Más canciones de Afgan
Descripción
Amor sin complicaciones, sin brillo ostentoso ni dramas innecesarios. Simplemente una sensación que crece silenciosa pero obstinadamente, como un árbol junto a la ventana que cada día se alza más, más fuerte. No hay necesidad de convencerlo ni de probarlo, es una prueba en sí mismo. En esta canción hay una confesión que no busca el efecto. Ni teatro, ni metáforas, solo un simple, casi ingenuo "te amo". Y en eso reside toda la magia: cuando no buscas palabras especiales, pero de repente encuentras la verdad.
Letra y traducción
Original
Kali ini kusadari
Aku telah jatuh cinta
Dari hatiku terdalam
Sungguh, aku cinta padamu, ho-oh
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku, oh
T'rimalah pengakuanku
Percayalah kepadaku
Semua ini kulakukan
Karena kamu memang untukku
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku, oh
Seumur hidupku
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Hu-uh
Cintaku bukanlah cinta biasa
Jika kamu yang memiliki
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku, wo-wo-wo-uh
Cintaku bukan cinta biasa, oh
Jika kamu yang mempunyai
Dan kamu yang temaniku seumur hidupku
T'rimalah pengakuanku
Traducción al español
Esta vez me di cuenta
me he enamorado
Desde el fondo de mi corazón
De verdad te amo, ho-oh
Mi amor no es un amor ordinario.
si tienes
Y eres mi amigo toda mi vida, oh
Por favor acepta mi confesión
Confía en mí
hice todo esto
porque tu eres para mi
Mi amor no es un amor ordinario.
si tienes
Y eres mi amigo toda mi vida, oh
toda mi vida
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
Hu-uh
Mi amor no es un amor ordinario.
si tienes
Y tu eres mi amigo toda mi vida, wo-wo-wo-uh
Mi amor no es un amor ordinario, oh
si lo tienes
Y eres mi amigo toda mi vida.
Por favor acepta mi confesión