Más canciones de Afgan
Descripción
Compositor: Petra Sihombing
Compositor: Mohammed Kamga
Compositor: Bilal Indrajaya
Compositor: Afgansyah Reza
Letra y traducción
Original
Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa
Traducción al español
tal vez debería suceder
Incluso si duele
esta todo escrito
entre tu y yo
La hoja entintada está lejos
antes de reunirse
No es que no me conozca
De hecho, lo intenté
Acostúmbrate al dolor
hasta el final
Llegó el día en que entendí
Tal vez en otra tierra
Podemos ser inmortales
Ojalá llegue el momento
estamos ahí
Nos vemos pronto
no todo es gratis
No es sólo esperanza lo que se acaba de decir
Sueños tejidos
Entonces nos volveremos a encontrar
Tal vez en otra tierra
Podemos ser inmortales
Ojalá llegue el momento
estamos ahí
Nos vemos pronto
Tal vez en otra tierra
Podemos ser inmortales
Ojalá llegue el momento
estamos ahí
Nos vemos pronto
Las estaciones pueden cambiar
En silencio esperé
He pasado por una larga sequía
hasta el momento
Nos vemos pronto