Más canciones de CxM
Descripción
Demasiado ruidoso, demasiado rápido y completamente fuera de lugar: así comienza la noche, que prometía ser «de una hora», pero se prolongó hasta el amanecer. Todo a tu alrededor está iluminado con neones, como si alguien hubiera derramado un energizante sobre la realidad. En el cuerpo, adrenalina mezclada con insomnio; en el aire, olor a sudor, humo y la certeza de que mañana solo se recordará el ritmo.
La música suena a todo volumen, la gente se mueve como si bailara para escapar del aburrimiento. El mundo se ha reducido a un instante, aquí y ahora, a esta «fiesta» en la que se puede olvidar quién es quién y simplemente formar parte de un ritmo frenético. Todo es temporal, pero desesperadamente real. Mientras suena la música, la vida parece una fiesta de la que nadie quiere salir.
Letra y traducción
Original
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
First track, 등장 like a shooting star
Yeah, we're going to party, it's fiesta
폰을 들고도 못 담아 내 춤을
더 알고 싶어, 쭉 당기지 줌을
You could never guess my 현 위치, really
날 찾느라 바쁘지, 대한민국 Willy
I'm in 동서남북, taki, taki, taki, taki
우리 둘이 짝, 찌릿, 찌릿, 찌릿
(Just for us) life's too quick
(Just for us) if you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, double up, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
Don't get in our circle, 가짜인 것들
큰물에서 노는 놈들, 우리 무리는 만석, mm
예의를 바랐다면 개나 줘서 없어 버릇
I don't move for money, 너랑 말 안 섞음
등장 곡 eight-o-eight, CxM up
가득 채워 cup, bottoms up, 널 끄덕여
뜨뜻미지근한 분위기에 불붙여
얘도 쟤도 약속이라도 한 듯 엉겨 붙어
(Just for us) life's too quick
(Just for us) if you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, double up, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
우린 beep, beep, 울려 계속 go all night
끝나지 않을 bucked up night
Don't ride with the fakes, we move at night
같이 놀아 up all night
우린 beep, beep, 울려 계속 go all night
해 볼 때까지 bucked up night
Don't ride with the fakes, we move at night
우리끼리 keep it tight
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta
La, ta-ta-ta-ta-ta
Fiesta (hoo), fiesta (hoo)
We gon' party, party like a rock star
Traducción al español
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
fiesta, fiesta
Vamos a festejar, festejar como una estrella de rock
Primera pista, 등장 como una estrella fugaz
Sí, vamos de fiesta, es fiesta.
폰을 들고도 못 담아 내 춤을
더 알고 싶어, 쭉 당기지 줌을
Nunca podrías adivinar mi 현 위치, de verdad.
날 찾느라 바쁘지, 대한민국 Willy
Estoy en 동서남북, taki, taki, taki, taki
우리 둘이 짝, 찌릿, 찌릿, 찌릿
(Sólo para nosotros) la vida es demasiado rápida
(Sólo para nosotros) si sigues el ritmo
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, duplicar, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
fiesta, fiesta
Vamos a festejar, festejar como una estrella de rock
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
fiesta, fiesta
Vamos a festejar, festejar como una estrella de rock
No entres en nuestro círculo, 가짜인 것들
큰물에서 노는 놈들, 우리 무리는 만석, mm
예의를 바랐다면 개나 줘서 없어 버릇
No me muevo por dinero, 너랑 말 안 섞음
등시 곡 ocho o ocho, CxM arriba
가득 채워 taza, de abajo hacia arriba, 널 끄덕여
뜨뜻미지근한 분위기에 불붙여
얘도 쟤도 약속이라도 한 듯 엉겨 붙어
(Sólo para nosotros) la vida es demasiado rápida
(Sólo para nosotros) si sigues el ritmo
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, duplicar, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
fiesta, fiesta
Vamos a festejar, festejar como una estrella de rock
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
fiesta, fiesta
Vamos a festejar, festejar como una estrella de rock
우린 bip, bip, 울려 계속 pasa toda la noche
끝나지 않을 noche animada
No viajes con los falsos, nos movemos de noche.
같이 놀아 despierto toda la noche
우린 bip, bip, 울려 계속 pasa toda la noche
해 볼 때까지 noche animada
No viajes con los falsos, nos movemos de noche.
우리끼리 mantenlo apretado
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
fiesta, fiesta
Vamos a festejar, festejar como una estrella de rock
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
La, ta-ta-ta-ta-ta (sí, sí, sí)
fiesta, fiesta
Vamos a festejar, festejar como una estrella de rock
La, ta-ta-ta-ta-ta
La, ta-ta-ta-ta-ta
Fiesta (hoo), fiesta (hoo)
Vamos a festejar, festejar como una estrella de rock