Más canciones de CxM
Más canciones de Lay Bankz
Descripción
Es como si no hubieran puesto una canción, sino un letrero de neón que parpadea con la palabra «peligro». Aquí hay un caminar que te deja boquiabierto, fuego y una salsa helada de cinco estrellas, todo servido con ese taconeo seguro de sí mismo que se oye más fuerte que el bajo.
Hay descaro y brillo en este cóctel, pero aderezado con una sonrisa de «¿qué esperabas?». La escena se parece más a una arena: los espectadores lanzan piedras, pero no pueden apartar la mirada. La música te hace girar la cabeza como un tiovivo, e incluso cuando la letra habla de la gravedad, se escucha con ligereza, como si todo fuera solo un juego en el que el premio principal se conoce desde hace tiempo.
Letra y traducción
Original
You make me hit the trigger ain't that what you do?
-Pretty. Pretty woman. Pretty.
-You walk that walk, that talk, straight -rockin' keep my cool. -Pretty. Pretty woman. Pretty.
Every Sunday baby, I'm tryna feel with you. My goddess, I've been praying.
I'm breaking all the rules.
Pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. So spicy, five, four, three.
-Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
I got the bag, -oh what you gonna do? -Pretty woman.
-Pretty woman. Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? As a matter of fact, I know I'm really hurt, but if anything
I'm pretty. If we talking looks, I'm killing everything.
Hot commodity, to give it up, his wedding ring. Not to boast, I'm super bad, got my own bag.
Beauty's in the eye, behold her, but I'm something to brag on.
So done dah-dah, my lipstick yep on. From carrying this weight, I almost broke my backbone.
People down, I'm up, they keep trolling. In and out my soul, I'm so pretty. How could anybody hate?
I be the block subject of pretty, but they thinking I'm not. And they still watch,
Mercedes but connected the dots.
Believe me, they be hiding but they throwing them rocks. Looking presidential, should be in Oval. Korea to US, my money bi-coastal.
With bad bitches sharing my plate, I'm not greedy. Girls, girls, we run the world,
I'm so pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. Oh yes I am. So spicy, five, four, three.
-Let's go. Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman.
Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
I know you like it spicy. Got that five star flavor, so icy.
Spice it up, keep it saucy. Serving hot so, hot so, yes please. Are you with it? Come and ride it.
Take a seat, let it hit, we gon' waste no time. With it, every night, yeah.
We can ride non-stop, we gon' lose our minds.
Pretty woman.
I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman. Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
Pretty
Traducción al español
Me haces apretar el gatillo, ¿no es eso lo que haces?
-Bonito. Mujer bonita. Bonito.
-Camina ese camino, esa conversación, con rectitud -rockeando, mantenme la calma. -Bonito. Mujer bonita. Bonito.
Todos los domingos, cariño, intento sentirme contigo. Diosa mía, he estado orando.
Estoy rompiendo todas las reglas.
Mujer bonita, rodando por mi calle. Sí, ella en llamas. Muy picante, cinco, cuatro, tres.
-Mujer bonita.
-Tengo la bolsa, -todo para ti. -Mujer bonita.
Tengo la bolsa, -oh, ¿qué vas a hacer? -Mujer bonita.
-Mujer bonita. Mujer bonita.
-Tengo la bolsa, oh ¿qué vas a hacer? De hecho, sé que estoy muy herido, pero en todo caso
Soy bonita. Si hablamos de miradas, lo estoy matando todo.
Producto candente, para renunciar a él, su anillo de bodas. No es por presumir, soy súper mala, tengo mi propio bolso.
La belleza está en los ojos, mírala, pero soy algo de lo que presumir.
Ya está, dah-dah, mi lápiz labial sí. Por cargar este peso, casi me rompo la columna.
La gente abajo, yo arriba, siguen trolleando. Dentro y fuera de mi alma, soy tan bonita. ¿Cómo podría alguien odiar?
Soy el sujeto del bloque de bonito, pero ellos piensan que no lo soy. Y todavía miran,
Mercedes pero conectó los puntos.
Créanme, se esconden pero les tiran piedras. Con aspecto presidencial, debería estar en Oval. De Corea a EE. UU., mi dinero es bicostero.
Con perras malas compartiendo mi plato, no soy codicioso. Chicas, chicas, controlamos el mundo.
Soy una mujer tan bonita, rodando por mi calle. Sí, ella en llamas. Ah, sí lo soy. Muy picante, cinco, cuatro, tres.
-Vamos. Mujer bonita.
-Tengo la bolsa, -todo para ti. -Mujer bonita.
-Tengo la bolsa, oh ¿qué vas a hacer? -Mujer bonita.
Mujer bonita.
-Mujer bonita.
-Tengo la bolsa, oh ¿qué vas a hacer?
Sé que te gusta picante. Tengo ese sabor de cinco estrellas, tan helado.
Condimente, manténgalo picante. Servir caliente así, caliente así, sí por favor. ¿Estás con eso? Ven y móntalo.
Toma asiento, déjalo golpear, no perderemos el tiempo. Con él, todas las noches, sí.
Podemos viajar sin parar, vamos a perder la cabeza.
Mujer bonita.
Tengo la bolsa, todo para ti. -Mujer bonita.
-Tengo la bolsa, oh ¿qué vas a hacer? -Mujer bonita. Mujer bonita.
-Mujer bonita.
-Tengo la bolsa, oh ¿qué vas a hacer?
Bonito