Más canciones de CxM
Descripción
Suena como una tarde en la que todo encaja por sí solo: aire cálido, palmeras en la ventana y la ligera sensación de que la vida te está haciendo un cumplido. El ritmo es fluido, como si la ciudad hubiera ralentizado su ritmo para permitirte bailar a tu propio ritmo. En el aire hay un poco de coqueteo, un poco de pereza y mucho «no te vayas todavía».
Cada línea parece insinuar que la estabilidad está sobrevalorada si tienes a alguien a tu lado que mantiene el ritmo contigo. Todo es sencillo: izquierda, derecha, inspiración, espiración, risa... y vuelta a empezar. Sin dramas, sin planes, sin finales. Solo música, sol y alguien a quien quieres, con quien no te da miedo quedarte atrapado en un «on and on and on» infinito.
Letra y traducción
Original
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
+82, 비행기 overhead (woo)
하늘 위 페인팅 계속 그려 내 (yeah)
Floating in the heatwaves (ocean)
It's gettin' late, tell me what's (open?)
The moonlight shines when I look in your eyes (eyes)
Let's hit up K-Town, 눈동자에 cheers (cheers)
But, one, two, gotta go to the gym (gym)
Then, three, four, we could meet up again
Five through nine, baby, just tell me when
But that real hot spot don't open 'til ten
Keep it easy, on and on and on and on
It's our season, on and on and on
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (yeah, yeah)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around (let's go)
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (yeah, yeah)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around (woo)
I-I-I-I'm rolling through the valley, yeah
But for you, I'm happy in the traffic, damn
Mm-mm-mm, I'm hitting every light
멈춰 버린 사거리 crash on my heart
Spider-Man, Spider-Man (pew)
Swing between the building 숲 (fly)
Traffic 속에서 상상했어, mm
멈춰 버린 사거리 crash on my heart
Keep it easy, on and on and on and on
It's our season, on and on and on (on)
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you (for you), for you (for you)
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you (for you), for you (for you)
We go left, we go right
We could do this thing for life
Turn it up, put it down
Keep it coming back around
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (for life)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
Traducción al español
Eres mi amigo favorito, nunca me dejes solo
Te guardaré el último asiento, para ti.
Persiguiendo puestas de sol, palmeras a nuestro alrededor
Cambiaré todo esto por ti, por ti
+82, 비행기 arriba (woo)
하늘 위 페인팅 계속 그려 내 (sí)
Flotando en las olas de calor (océano)
Se hace tarde, dime qué está (¿abierto?)
La luz de la luna brilla cuando te miro a los ojos (ojos)
Vayamos a K-Town, 눈동자에 saludos (salud)
Pero uno, dos, tengo que ir al gimnasio (gimnasio)
Luego, tres, cuatro, podríamos encontrarnos de nuevo.
Del cinco al nueve, cariño, solo dime cuando
Pero ese verdadero punto caliente no abre hasta las diez
Mantenlo fácil, una y otra vez y una y otra vez
Es nuestra temporada, una y otra vez
Eres mi amigo favorito, nunca me dejes solo
Te guardaré el último asiento, para ti.
Persiguiendo puestas de sol, palmeras a nuestro alrededor
Cambiaré todo esto por ti, por ti
Vamos a la izquierda (vamos a la izquierda), vamos a la derecha (vamos a la derecha)
Podríamos hacer esto de por vida (sí, sí)
Súbelo (súbelo), bájalo (bájalo)
Sigue volviendo (vamos)
Vamos a la izquierda (vamos a la izquierda), vamos a la derecha (vamos a la derecha)
Podríamos hacer esto de por vida (sí, sí)
Súbelo (súbelo), bájalo (bájalo)
Sigue volviendo (woo)
Yo-yo-estoy rodando por el valle, sí
Pero por ti soy feliz en el tráfico, maldita sea.
Mm-mm-mm, estoy golpeando cada luz
멈춰 버린 사거리 se estrella en mi corazón
Spider-Man, Spider-Man (banco de iglesia)
Columpiarse entre el edificio 숲 (volar)
Tráfico 속에서 상상했어, mm
멈춰 버린 사거리 se estrella en mi corazón
Mantenlo fácil, una y otra vez y una y otra vez
Es nuestra temporada, una y otra vez (una y otra vez)
Eres mi amigo favorito, nunca me dejes solo
Te guardaré el último asiento para ti (para ti), para ti (para ti)
Persiguiendo puestas de sol, palmeras a nuestro alrededor
Cambiaré todo esto por ti (por ti), por ti (por ti)
Vamos a la izquierda, vamos a la derecha.
Podríamos hacer esto de por vida.
Súbelo, bájalo
Sigue volviendo
Vamos a la izquierda (vamos a la izquierda), vamos a la derecha (vamos a la derecha)
Podríamos hacer esto de por vida (de por vida)
Súbelo (súbelo), bájalo (bájalo)
Sigue volviendo
Eres mi amigo favorito, nunca me dejes solo
Te guardaré el último asiento, para ti.
Persiguiendo puestas de sol, palmeras a nuestro alrededor
Cambiaré todo esto por ti, por ti