Más canciones de Juicy Luicy
Descripción
La curiosidad es el motor no solo del progreso, sino también de las catástrofes personales. Especialmente cuando el semáforo interior ya parpadea en amarillo y el corazón, como siempre, pisa el acelerador. La razón susurra «detente», pero los dedos se estiran de todos modos para comprobar si ha llegado algún mensaje. Por supuesto, no ha llegado. Por supuesto, solo estaba en mi cabeza.
Y, sin embargo, la esperanza es algo extraño. Incluso cuando el guion es tan viejo como tu drama favorito, sigues queriendo volver a interpretarlo. ¿Quizás esta vez el final se reescribirá? Spoiler: no. Pero sin esa estúpida fe y esa nerviosa espera, la vida sería demasiado segura. ¿Y quién quiere una vida sin el riesgo de atrapar su propio «eh»?
Intérprete: Juicy Lucy
Productor ejecutivo: Arnold Limasnax, E-Motion Entertainment.
Guionistas: Denis Ligia, Ikbal Siregar y Feyshal M. Fasia
Productor: SOIN (@by.soin)
A&R: Ikbal Siregar
Productor vocal: Bowo Soulmate
Guitarras acústicas: Topan Abimanyu
Batería: Eggy Ramanda
Piano y Rhodes: Faisal Muhammad Fasya
Programación y diseño de sonido: Changgar Krishnatri
Composición e interpretación de cuerdas: Alvin Vitaras
Violonchelo: Jonathan William
Mezcla: Changgar Krishnathri
Masterización: Christian Varga
Sello discográfico: E-Motion Entertainment
Vídeo musical: Lampu Kuning
Director: Isdam Atrahaden
Productor: Irsyad Izzeddin B.
Director creativo: Vega Prabumi
Ayudante de dirección: Ario Ragil
Director de fotografía: Kaurnia Pratama
Asistente de cámara: Agus Mulyana
Directores artísticos: Cynthia Chaterin y Alfi Rizki Nugraha
Fotografía BTS: M. Hekal
Estilista de moda: Fitri.fkh y Tanaya Reks
Juicy Luicy, estilismo: Ben Sihombing
Maquillaje y peluquería: Heny Suriani
Talento: Arafah Rianty
Halda Rianta
Buana Lintang
Letra y traducción
Original
Barangkali hujan lebat susah sinyalmu lagi
Kubuat sepuluh kemungkinan
Tak sampaikah pesan? Lelah ketiduran?
Atau memang sengaja kauabaikan?
Tapi sepertinya ku melihatmu tadi
Dengan kemeja hitam andalan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Rindu tak kesampaian
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
Kali ini, apa lain dari yang kemarin?
Tak mau kudengar peringatan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Benar yang kata orang
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
(Celakakah ku?)
Acuh sebelum jatuh
Tak jera dari dulu
Gelisah makananku (iya, ku tahu)
Iya, ku tahu itu
Mengapa (kutancap gas dan melaju?)
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
(Haruskah berhenti?)
Sudah tahu hanya sepihak rindu
Masih coba lempar dadu peruntunganku
Gegabah nomor satu
Paling-paling menangis seperti dulu
Lagu lama yang aku tahu
Lupa, buta, atau ku batu
Traducción al español
Quizás la fuerte lluvia vuelva a dificultar tu señal
Hice diez posibilidades
¿No llegó el mensaje? ¿Estás cansado de dormir demasiado?
¿O lo ignoraste deliberadamente?
Pero creo que te vi antes
Con su camisa negra favorita
¿Cierto o no? ¿O sólo en tu mente?
El anhelo no se hace realidad
¿Por qué piso el acelerador y me voy?
Aunque la luz amarilla me había avisado
Peligro frente a mí
Ten cuidado, te decepcionarás cuando esperes.
Vieja canción que conozco
Esta vez, ¿qué es diferente a ayer?
no quiero escuchar advertencias
¿Cierto o no? ¿O sólo en tu mente?
es verdad lo que dice la gente
¿Por qué piso el acelerador y me voy?
Aunque la luz amarilla me había avisado
Peligro frente a mí
Ten cuidado, te decepcionarás cuando esperes.
Vieja canción que conozco
(¡Ay de mí?)
Aguanta antes de caer
No te preocupes desde el principio
Mi ansiedad por la comida (sí, lo sé)
Si, lo sé
¿Por qué (piso el acelerador y me voy?)
Aunque la luz amarilla me había avisado
Peligro frente a mí
Ten cuidado, te decepcionarás cuando esperes.
(¿Debería parar?)
Ya se que solo me falta un lado
Sigo intentando tirar mis dados de la suerte
Número uno imprudente
A lo sumo llora como antes
Vieja canción que conozco
Olvidé, ciego, o soy piedra