Más canciones de Eryk Moczko
Más canciones de Kize
Descripción
A veces, el camino hacia el sueño no huele a éxito, sino a lámparas fundidas en el estudio y pizza fría en el alféizar de la ventana. Parece sencillo: hazlo, cree, no te rindas, pero detrás de cada estrofa se esconden las pérdidas ajenas, las dudas nocturnas y el silencio en el que solo se oye el ritmo y la propia respiración.
Aquí no hay patetismo, solo honestidad, esa que duele, pero que cura. De la suciedad, del dolor, del cansancio surge la confianza: incluso si el mundo vuelve a intentar arrancarte el micrófono de las manos, ya no lo soltarás. Porque mientras suenen estos acordes, alguien, en algún lugar, vuelve a creer que puede hacerlo.
Letra y traducción
Original
Kilka tysięcy to dużo, ale chciałbym kiedyś zobaczyć milion.
Teraz wam kurwy pokażę, jak z pasji się osiąga wszystko, co chcesz.
Dostałem DM od fana, że umarł mu tata. Chętnie pomogą mu, bo ja też straciłem dziadka.
Pomogła mi wtedy muzyka, nie żadne lekarstwa. To młodzież już bierze od dawna.
Czym jest kariera jak chcą z ciebie zrobić najgorszego rapera w kraju?
Przez chwilę nie będę ukrywał, że miałem ochotę odłożyć mikrofon bez planu, co zrobię dalej. Ale dojebał mnie hejt.
Dostałem dwa noże w DM. Mój adres i hasło, że jadą po mnie.
Rozjebał mi banie jebany bait. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Wierzę w to gówno aż zdechnę.
Kilka tysięcy w przelewie okej, kej, kej.
Ona ma ładną sukienkę, bo kiedyś nagrałem piosenkę o niej, niej, niej. Nie wątp w marzenia dzieciaku, bo ni chuja nie powinienem tu stać.
A stoję tu z nimi. Ha! Jak jebany pan.
Głowa w górze no bo byłem na dnie. Pokaż mi coś, czego nie ogarnę.
Siedzę w studiu, robię album z bratem. Z nocy na noc, na jednej kanapie. Zbita na szamy.
Dziś mamy rajder.
Powroty nad ranem. Nowe numery w ubrze słuchane od lat. Jarałem szluga pod
Fabryczną. Gadaliśmy o tym, aby kiedyś to nam wyszło.
Teraz zobacz bracie, oni otwierają koło. Zaraz się wpierdolą. Czekaj, zaraz się wpierdolą.
Zamyka się koło.
Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich. Chuj dla wszystkich, które lecą ze.
Otwórz koło, pokaż mi jak żyć.
Każdy chciałby tutaj być, ale nie ma z nami ich.
Traducción al español
Unos cuantos miles es mucho, pero me gustaría ver un millón algún día.
Ahora les mostraré putas cómo lograr todo lo que quieran con pasión.
Recibí un DM de un fan que su padre había muerto. Estarán felices de ayudarlo porque yo también perdí a mi abuelo.
Lo que me ayudó entonces fue la música, no cualquier medicina. Los jóvenes vienen haciendo esto desde hace mucho tiempo.
¿Qué es una carrera si te quieren convertir en el peor rapero del país?
Por un momento no ocultaré el hecho de que sentí ganas de dejar el micrófono sin tener un plan de lo que haría a continuación. Pero el odio me cabreó.
Recibí dos cuchillos en DM. Mi dirección y contraseña, que vienen por mí.
Me voló el culo con un maldito cebo. Que se jodan todos los que vuelan con ellos.
Abre el círculo, muéstrame cómo vivir.
A todos les gustaría estar aquí, pero no están con nosotros. Que se jodan todos los que vuelan con ellos.
Abre el círculo, muéstrame cómo vivir.
A todos les gustaría estar aquí, pero no están con nosotros. Creo en esta mierda hasta que muera.
Unos cuantos miles en una transferencia, vale, vale, vale.
Tiene un lindo vestido porque una vez grabé una canción sobre ella, ella, ella. No dudes de tus sueños, chico, porque de ninguna manera debería estar aquí.
Y yo estoy aquí con ellos. ¡Ja! Como un puto maestro.
Mantén la cabeza en alto porque yo estaba abajo. Muéstrame algo que no puedo entender.
Estoy sentado en el estudio, haciendo un álbum con mi hermano. De noche en noche, en un sofá. Golpeado en pedazos.
Hoy tenemos un asaltante.
Regresando por la mañana. Nuevas canciones en la radio que se escuchan desde hace años. Estaba fumando mucho
Fabryczna. Hablamos de hacerlo funcionar algún día.
Ahora mira hermano, están abriendo el círculo. Están a punto de joderlos. Espera, están a punto de joderlos.
El círculo se cierra.
Que se jodan todos los que vuelan con ellos.
Abre el círculo, muéstrame cómo vivir.
A todos les gustaría estar aquí, pero no están con nosotros. Que se jodan todos los que vuelan con ellos.
Abre el círculo, muéstrame cómo vivir.
A todos les gustaría estar aquí, pero no están con nosotros.