Más canciones de Eryk Moczko
Más canciones de Koder
Más canciones de Albert RCB
Descripción
La música aquí huele a hormigón y a sueños que no caben en el portal. Es como si un chico con sudadera estuviera en la frontera entre el barrio y el Renacimiento, escribiendo rimas como si fueran frescos y considerándose a sí mismo Picasso o Leonardo. En lugar de un caballete, tiene un micrófono; en lugar de pinturas, tiene ritmos y créditos. Todo a su alrededor es gris, pero él se empeña en añadir color: un grito, una inspiración, una nueva línea.
Aquí las ambiciones resuenan más fuerte que el autotune: «dame tiempo, todavía estoy aprendiendo». Y en esto no hay bravuconería, sino honestidad. Parece que habla de música, pero en realidad habla de la vida, de cómo salir de los auriculares del estudio para llegar a tu propio cielo. Mientras algunos construyen muros, él los derriba con el ritmo, paso a paso, sin adivinar los sentimientos ajenos, simplemente dibujando los suyos.
Letra y traducción
Original
Jak chcesz mówić do mnie gadaj money talk. Mam sporo wydatków na nowy rok. Studio z
Ursusa przenieśmy do Włoch. Wasa muzyka i z Italii sos.
Chcę widzieć postępy, więc nie stoję w miejscu. Suko, ja stoję w kolejce zwycięzców.
Plany na kolejne kilkaset wersów. Mam formę na lata. I'm ready to take off, więc let's go.
Fuck that, join the club. Nie jestem twoim koleżką.
Ona by chciała z Erykiem mieć dziecko, ale sama jest przed dwudziestką. Jak pije to Fresco, szukuje słowną fryzku.
Czuję się jak jej brat, gdy przyglądam się freskom.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury. Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury. Studio w Toskanii.
Mój wokal na wyższym poziomie nadraża ostatnio.
Się czuję jak Pablo Picasso, bo maluję życie każdą dostępną barwą.
Każdy mój numer daje mi wizję na przyszłość, bo buja to całe to miasto. Każdy mój numer ją buja. Wyszedłem z kanału, mów mi Leonardo. Ja.
Yeah, on God, we got some swag. Cała paleta barw dla ciebie.
Całe miesiące tu siedzę dla ciebie. Jestem swagowym skurwielem.
Kiedyś nakręcę nam telenowelę i puszczą ją w TV.
Nazwę ją dźwięki i grube portfele. Załóżmy kapelę, zagrajmy po świecie, przepalmy w
Las Vegas wypłatę. By odkuć ją tylko wyłącznie wokalem.
Zeżarłem już cały wokalę. Zeżarłem już zęby na rapie, więc chyba z diamentów se wstawię siekacze.
A nadal bym głodny. Oglądam niebo i czekam na gwiazdę.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Traducción al español
Si quieres hablar conmigo, habla de dinero. Tengo muchos gastos para el nuevo año. estudio z
Traslademos a Ursus a Italia. Tu música y salsa de Italia.
Quiero ver progreso, así que no me quedo quieto. Perra, estoy en la fila del ganador.
Planes para los próximos cientos de versos. Estoy en forma desde hace años. Estoy listo para despegar, así que vámonos.
A la mierda, únete al club. No soy tu amigo.
Le gustaría tener un hijo con Eric, pero tiene veintitantos años. Cuando Fresco bebe esto, busca un friso verbal.
Me siento como su hermano cuando miro los frescos.
Quiere el gran mundo porque este país es gris para ella.
Plan de mamá no nos.
Aún así derribaremos todos los muros, pero dame tiempo. Todavía tengo mucho que aprender.
No me hagas adivinar lo que sientes otra vez, mamá. Por favor, no hagas estos juegos de palabras.
Quiere el gran mundo porque este país es gris para ella. Plan de mamá no nos.
Aún así derribaremos todos los muros, pero dame tiempo. Todavía tengo mucho que aprender.
No me hagas adivinar lo que sientes otra vez, mamá. Por favor, no hagas estos juegos de palabras. Estudio en Toscana.
Mi voz ha estado en un nivel más alto últimamente.
Me siento como Pablo Picasso porque pinto la vida con todos los colores disponibles.
Cada uno de mis números me da una visión del futuro, porque toda esta ciudad está en auge. Cada número mío la conmueve. Salí de la alcantarilla, llámame Leonardo. yo.
Sí, por Dios, tenemos algo de botín. Toda la paleta de colores para ti.
He estado sentado aquí durante meses para ti. Soy un hijo de puta botín.
Un día nos haré una telenovela y la pasarán por televisión.
Lo llamaré Sonidos y Carteras Gordas. Empecemos una banda, toquemos alrededor del mundo, divirtámonos
Día de pago de Las Vegas. Para canjearlo solo con voz.
Ya me he comido todas las voces. Ya me gasté los dientes con el rap, así que creo que reemplazaré mis incisivos con diamantes.
Y todavía tendría hambre. Miro el cielo y espero una estrella.
Quiere el gran mundo porque este país es gris para ella.
Plan de mamá no nos.
Aún así derribaremos todos los muros, pero dame tiempo. Todavía tengo mucho que aprender.
No me hagas adivinar lo que sientes otra vez, mamá. Por favor, no hagas estos juegos de palabras.
Quiere el gran mundo porque este país es gris para ella.
Plan de mamá no nos.
Aún así derribaremos todos los muros, pero dame tiempo. Todavía tengo mucho que aprender.
No me hagas adivinar lo que sientes otra vez, mamá. Por favor, no hagas estos juegos de palabras.