Más canciones de Siles
Más canciones de Albert RCB
Descripción
Todo alrededor brilla y huele a lujo, como si la noche fuera una mezcla de perfume, humo y coqueteo frívolo. Aquí, la seducción no es un sentimiento, sino un estilo: impecablemente pulido, con una etiqueta de Dior y una leve sonrisa que sabe lo que vale. Todo parece una escena de una película, donde la música suena al compás y cada mirada es un pequeño delito cometido por placer.
En este mundo de lujo y poses no hay ni una pizca de sinceridad, pero sí hay emoción: el juego de «quién parpadea primero» entre él, ella y el reflejo en la copa. Y cuando la noche termine, el aroma permanecerá, ligeramente dulce, ligeramente descarado, como el recuerdo de un baile en el que ambos sabían cómo terminaría, pero aun así siguieron adelante.
Letra: Sails
Música: Albert RCB, Sails, Andy Dust
Productor: Albert RCB
Mezcla/Masterización: Albert RCB
Letra y traducción
Original
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta co jest na mnie.
To Dolce Gabbana i w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
Louis Vuitton Pacific Chill. Wyróżniam się tym, że pachnę jak nikt.
W ręku Ketorsen, nie żaden Wii. Wchodzę jak Corleone na ten bit. O-o-omerta.
Nie powiem nikomu, jeśli wrócisz dzisiejszej nocy do domu ze mną, a nie z nim.
Ze mną, a nie z nim.
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz, jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta, co jest na mnie. To Dolce Gabbana.
I w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
To elegancja. DG life on.
Okulary, układ i cały fit Dior.
Jesteś gorąca jak sycylijska broń. Nostra tak jak Cosa Nostra.
Z tobą czuję się jak don.
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta co jest na mnie. To Dolce Gabbana.
I w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
Traducción al español
Es increíble, pequeña, que estés sentada aquí sola. Ya ves cómo funciona.
Es cuerpo a cuerpo. Ella pregunta qué me pasa.
Es Dolce Gabbana y veo colmenas en la cinta cuando digo que no estoy con este.
Louis Vuitton Pacific Chill. Me destaco porque huelo como nadie.
Ketorsen en mano, no cualquier Wii. Soy como Corleone en este ritmo. O-o-omerta.
No le diré a nadie si vienes a casa conmigo esta noche y no con él.
Conmigo, no con él.
Es increíble, pequeña, que estés sentada aquí sola. Ya ves cómo funciona.
Es cuerpo a cuerpo. Ella pregunta qué me pasa. Es Dolce Gabbana.
Y en las colmenas veo en la caminadora cuando digo que no estoy con ésta.
Es elegancia. La vida del Director General continúa.
Gafas, diseño y todo el ajuste Dior.
Eres tan bueno como un arma siciliana. Nostra es como la Cosa Nostra.
Contigo me siento como un don.
Es increíble, pequeña, que estés sentada aquí sola. Ya ves cómo funciona.
Es cuerpo a cuerpo. Ella pregunta qué me pasa. Es Dolce Gabbana.
Y en las colmenas veo en la caminadora cuando digo que no estoy con ésta.