Más canciones de Sogdiana
Descripción
Huele a mar y a carretera. Ese aire en el que el viento enreda el cabello salado y los pensamientos se mezclan con recuerdos de alguien a quien es imposible olvidar. Hace tiempo que todos se han ido a sus «países locos», pero basta con escuchar un acorde familiar para que vuelva el verano, con su emoción.
Suena como una vieja foto bajo una luz suave: allí el amor aún no conoce la derrota, todo sucede por primera vez, e incluso las pausas entre las palabras no son incomodidad, sino respiro entre confesiones. En la historia de dos siempre quedan puntos suspensivos, para poder terminarla si de repente se vuelven a encontrar.
Letra y traducción
Original
Безумными странами.
Любви океанами.
Дорогами дальними.
Друг друга искали мы. Вспоминай!
Вспоминай!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Узнала мечту твою.
У берега на краю.
Я время остановлю.
Ты слышишь? Тебя люблю. Навсегда!
Навсегда!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви вспоминали мы.
О-о-о.
Города любви вспоминали, вспоминали мы.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Traducción al español
Países locos.
Océanos de amor.
En caminos lejanos.
Nos estábamos buscando. ¡Recordar!
¡Recordar!
Las ciudades del amor, como por primera vez, nos recordamos, nos recordaron.
Como si por primera vez hubiera elipsis entre líneas en una historia sobre nosotros.
Las ciudades del amor, como por primera vez, nos recordamos, nos recordaron.
Como si por primera vez hubiera elipsis entre líneas en una historia sobre nosotros.
Reconocí tu sueño.
Cerca de la orilla en el borde.
Detendré el tiempo.
¿Puedes oír? Te amo. ¡Para siempre!
¡Para siempre!
Las ciudades del amor, como por primera vez, nos recordamos, nos recordaron.
Como si por primera vez hubiera elipsis entre líneas en una historia sobre nosotros.
Las ciudades del amor, como por primera vez, nos recordamos, nos recordaron.
Como si por primera vez hubiera elipsis entre líneas en una historia sobre nosotros.
Recordamos las ciudades del amor.
Ooo.
Las ciudades del amor fueron recordadas, nosotros recordamos.
Las ciudades del amor, como por primera vez, nos recordamos, nos recordaron.
Como si por primera vez hubiera elipsis entre líneas en una historia sobre nosotros.