Más canciones de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Más canciones de Leah Dou
Descripción
A veces hay que dejar ir, no porque se quiera, sino porque de lo contrario no se puede despegar. Al espacio no se lleva una maleta llena de recuerdos, como mucho se puede llevar el latido del corazón y un poco de luz del pasado. El mundo bajo tus pies se hace cada vez más pequeño y la comunicación por radio con los que se quedaron atrás, cada vez más débil. Pero en este silencio hay una verdad: la soledad también puede ser una órbita. Simplemente giras en algún lugar entre «todavía amo» y «ya no puedo más», captas las señales de las estrellas y aprendes a creer que tu luz no tiene por qué ser reflejada.
Bajo sintetizador: Chen Hong Li
Bajo eléctrico: Chen Hong Li
Segundo violín: Chin-Cheng Huang
Violonchelo: Hang Liu
Sintetizador: Huang Hao Ting
Grabación de voz: Liya Dou
Voz: Liya Dou
Batería, percusión: Luo Zonglong
Bajo eléctrico: Michael Ning
Grabación de cuerdas: Mingxiang Chang
Director vocal: OHHOK
Primera violín: Siyun Luo
Arreglista: Sunset Rollercoaster
Voz principal: Sunset Rollercoaster
Guitarra eléctrica: Tseng Kuo-Hsun
Guitarra de nylon: Tseng Kuo-Hsun
Productor, grabación: Tseng Kuo-Hung
Programador, voz: Tseng Kuo-Hung
Viola: Tsai-Chi Pan
Piano, sintetizador: Wang Shao-Xuan
Arreglista adicional: Yuqin Wang
Mezcla de sonido: Yuqin Wang
Desconocido: Yuqin Wang
Programador: Yuqin Wang
Productor: Yuqin Wang
Compositor, letrista: Tseng Kuo-Hung
Letra y traducción
Original
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
Take off to the sky, silver satellite
You'll rotate alone in the night
Take off to the sky, silver satellite
You'll turn down most of the orbital lights
So you know, we'll be floating in the dark
Leaving home
Just let you go
Does the world ever make you wonder why your love is not enough
In the end
The answer might be wrong
You'd better go
Floating to the unknown
Forever on your own
Don't cry, you'll have to
Forget us all
You'll find your stars
Love's always inside your heart
From now you'll be on your own
Traducción al español
Despega hacia el cielo, satélite plateado
Girarás solo en la noche
Despega hacia el cielo, satélite plateado
Rechazarás la mayoría de las luces orbitales.
Entonces ya sabes, estaremos flotando en la oscuridad.
saliendo de casa
Sólo déjate ir
¿Alguna vez el mundo te hace preguntarte por qué tu amor no es suficiente?
al final
La respuesta puede ser incorrecta
Será mejor que te vayas
Flotando hacia lo desconocido
Por siempre solo
No llores, tendrás que hacerlo.
olvidarnos a todos
Despega hacia el cielo, satélite plateado
Girarás solo en la noche
Despega hacia el cielo, satélite plateado
Rechazarás la mayoría de las luces orbitales.
Entonces ya sabes, estaremos flotando en la oscuridad.
saliendo de casa
Sólo déjate ir
¿Alguna vez el mundo te hace preguntarte por qué tu amor no es suficiente?
al final
La respuesta puede ser incorrecta
Será mejor que te vayas
Flotando hacia lo desconocido
Por siempre solo
No llores, tendrás que hacerlo.
olvidarnos a todos
Encontrarás tus estrellas
El amor siempre está dentro de tu corazón.
A partir de ahora estarás solo