Más canciones de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Descripción
Asistente: Bert Yen
Bajo eléctrico: Chen Hong Li
Órgano, piano, saxofón: Huang Hao Ting
Batería: Luo Zong Long
Director vocal: OHYOK
Asistente: Ryuto Suzuki
Arreglos: Sunset Rollercoaster
Voz principal: Sunset Rollercoaster
Guitarra acústica: Tseng Kuo-Hsun
Guitarra eléctrica: Tseng Kuo-Hsun
Productor, grabación: Tseng Kuo-Hsun
Programador, sintetizador, voz, silbido: Tseng Kuo-Hsun
Sintetizador: Wang Shao Xuan
Arreglista adicional: Yu Chien Wang
Sonido: Yu Chien Wang
Productor: Yu Chien Wang
Programador: Yu Chien Wang
Compositor, letrista: Tseng Kuo-Hsun
Letra y traducción
Original
Every joke I've gotta hide.
Silence feels so loud. Growing like a pain inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me how funny can be?
How big is it in me?
I took a pill, c'est la vie, and it makes me laugh.
Doctor says it's in my chest.
Is it fate or just a test?
Always guarantees comedy.
Misery's for me.
Now they drains my energy because of my enemies.
Good times.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know
I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me, how funny can be?
How big is it in me?
Every joke I've gotta hide.
The pressure's rising high. Sugar's killing me inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Traducción al español
Cada chiste lo tengo que ocultar.
El silencio se siente tan fuerte. Creciendo como un dolor por dentro.
Cada mañana se siente en vano.
¿Cómo será?
Quizás a veces te duela.
Algún día me iré, ya lo verás.
Sabrás que estuve aquí, nunca libre.
Ahora mi humor está mal.
¿Dime qué tan gracioso puede ser?
¿Qué tan grande es en mí?
Me tomé una pastilla, c'est la vie, y me hace reír.
El doctor dice que está en mi pecho.
¿Es el destino o simplemente una prueba?
Siempre garantiza comedia.
La miseria es para mí.
Ahora me agotan la energía por culpa de mis enemigos.
Buenos tiempos.
Algún día me iré, ya lo verás.
lo sabrás
Estuve aquí, nunca libre.
Ahora mi humor está mal.
Dime, ¿qué tan divertido puede ser?
¿Qué tan grande es en mí?
Cada chiste lo tengo que ocultar.
La presión está aumentando. El azúcar me está matando por dentro.
Cada mañana se siente en vano.
¿Cómo será?
Quizás a veces te duela.