Más canciones de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Descripción
Huele a nostalgia y café italiano, en cuya taza alguien ha disuelto la lealtad. Aquí el amor no grita, sino que gime en silencio junto a la puerta, conteniendo la respiración y calentándose bajo los rayos de la fría luz. Divertida, orgullosa, un poco ridícula, tan dispuesta a lamer la mano, incluso si esta la rechaza de nuevo. Una obsesión un poco masoquista, en la que hay algo absurdamente humano: porque a veces todos queremos ser el perro de alguien, pequeño, querido e incomprendido.
Bajo: Chen Hong Li
Percusión: Chen Hong Li
Flauta, saxofón: Huang Hao Ting
Guitarra acústica: Huang Hao Ting
Batería, percusión: Luo Zong Lun
Desconocido: OHHYUK
Asistente de grabación: Ryuto Suzuki
Arreglos: Sunset Rollercoaster
Voz: Sunset Rollercoaster
Guitarra eléctrica: Tseng Kuo-Hsun
Guitarra de cuerdas de nailon: Tseng Kuo-Hsun
Productor: Tseng Kuo-Hsun
Programador, voz: Tseng Kuo-Hsun
Sintetizador, Wurlitzer: Wang Shao Xuan
Ingeniero de sonido adicional: Yuqin Wang
Ingeniero de sonido de mezcla: Yuqin Wang
Programador: Yuqin Wang
Productor: Yuqin Wang
Compositor, letrista: Zeng Kuo Hung
Letra y traducción
Original
I wanna sleep by your side.
I never stray, never hide.
I watch the door through the night.
I hear your steps, smell the light.
I wanna be your dog. Your slim and royal dog.
I live upon the floor. I like the way you talk.
I don't quite understand, though.
I love you and I still do my best.
I chase you and I still sprint fast.
You call me and then you turn your back.
I wait here 'til the night turns black.
I wanna be your dog. Your small Italian dog.
Your piccolo amore. But you want something more.
I don't quite understand, though.
Be your dog.
I wanna be your dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog.
Your small Italian dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog
Traducción al español
Quiero dormir a tu lado.
Nunca me desvío, nunca me escondo.
Miro la puerta durante la noche.
Escucho tus pasos, huelo la luz.
Quiero ser tu perro. Tu perro delgado y real.
Vivo en el suelo. Me gusta tu forma de hablar.
Aunque no lo entiendo del todo.
Te amo y todavía hago lo mejor que puedo.
Te persigo y sigo corriendo rápido.
Me llamas y luego te das la espalda.
Espero aquí hasta que la noche se vuelve negra.
Quiero ser tu perro. Tu pequeño perro italiano.
Tu piccolo amore. Pero quieres algo más.
Aunque no lo entiendo del todo.
Sé tu perro.
Quiero ser tu perro.
Tu piccolo amore.
Quiero ser tu perro.
Tu pequeño perro italiano.
Tu piccolo amore.
quiero ser tu perro