Más canciones de La Mano 1.9
Descripción
Aquí todo está impregnado de una seguridad que no necesita palabras grandilocuentes. La voz suena tranquila, pero detrás de ella hay acero. El mundo se divide en «mi zona» y todo lo demás, y estas fronteras son más claras que cualquier mapa. Sin máscaras, sin juegos, solo el ritmo habitual de la calle, donde el respeto se gana con hechos, no con «me gusta».
El ritmo avanza como un viejo motor que conoce cada bache del camino. En él hay cansancio, orgullo y la tranquilidad de alguien que hace tiempo comprendió que las reglas ajenas no funcionan aquí.
Letra y traducción
Original
Sexy woman, sexy woman
Ah-ah
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux (baw)
Descente de keufs et nous taillons (baw)
On, on va tirer ton médaillon (gang, gang)
On va t'expliquer, c'est pas long, dans tout Paname
Mes gars envoient des ballons (baw)
Avant la drill, j'avais déjà le - (avant la)
Avant la drill, j'avais déjà le bras long (grah)
Trou du cul, La Mano, c'est un poids lourd (poids lourd)
Faut un palace à Washington Palace (baw)
J'te l'ai déjà dit, j'suis pas un nouveau (nouveau)
T'attends quoi pour sauter dans la navette? (Ah)
On t'as oublié, t'as pas - (t'as pas i)
On t'as oublié, t'as pas innové (j'ai)
J'ai pas leur niveau, j'leur envoie mes neveux (baw)
Tu portes l'œil parce que la chaussure est neuve
Sept heures, j'suis devant la (devant la, grah)
J'fouille et j'ressors de ta baraque à neuf heures (gang, gang)
Pas l'temps d'regarder les com' (baw, appelle)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (han)
C'est mon domaine (brr, c'est mon)
C'est mon domaine (brr)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby
Dans l'bât', smoke ma (smoke, smoke)
Dans l'B.Â.T, smoke ma batte (baw)
J'finis d'la uer-t, elle m'fait des pâtes
J'lui mets des fessées, son cœur bat (ah)
Harbat (harbat), harbat (harbat)
J'envoie des passes comme Amrabat (baw)
Elle me voit tous les jours sur son phone (phone)
Je sais qu'la fille du keufs est fan (gang, gang)
J'suis là pour t'rappeler, j'suis là pour -
J'suis là pour t'rappeler les règles
On vient d'en bas, R.A.T, prends les règnes (gang, gang)
Aujourd'hui, j'suis même écouté à Rennes (grah)
Oups (oups), j'ai fait boiter un (grah)
Peut-être pour ça qu'il arrive plus à run
Effrayer, j'me suis même pas mis en rogne
Jamais d'la vie, on va jouer un rôle (baw)
Pas l'temps d'regarder les com' (grr baw, appelle)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (han)
C'est mon domaine (brr, c'est mon), c'est mon
C'est mon domaine (brr)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman (baw)
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (baw)
Pas l'temps d'regarder les com' (baw)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (grr, grr, baw)
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux
Traducción al español
Mujer sexy, mujer sexy
Ah-ah
L.A.M.A.N.O, nada que tter-gra, grupo de enemigos (baw)
Descenso de keufs y cortamos (baw)
Nosotros, vamos a sacar tu medallón (pandilla, pandilla)
Te lo explicamos, no lleva mucho tiempo, en todo Paname
Mis chicos envían globos (baw)
Antes del simulacro, ya tenía el - (antes del)
Antes del simulacro ya tenía el brazo largo (grah)
Pendejo, La Mano, es un peso pesado (peso pesado)
Necesito un palacio en el Palacio de Washington (baw)
Ya te lo dije, no soy nuevo (nuevo)
¿A qué esperas para subirte al transbordador? (Oh)
Te olvidamos, tú no (tú no)
Te olvidamos, no innovaste (yo)
No tengo su nivel les mando mis sobrinos (baw)
Llevas el ojo porque el zapato es nuevo.
A las siete, estoy frente al (frente al, grah)
Busco y salgo de tu cuartel a las nueve (pandilla, pandilla)
No hay tiempo para mirar la comunicación (baw, llama)
Llama a mi Lyca', no a Bouygues Telecom (han)
Es mi dominio (brr, es mi)
Este es mi dominio (brr)
Ke, Kelly, Molly, mujer sexy
E, Ellie, Jenny, mujer sexy
A, Abby, Cassie, mujer sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (pandilla, pandilla)
Ke, Kelly, Molly, mujer sexy
E, Ellie, Jenny, mujer sexy
A, Abby, Cassie, mujer sexy
Laury, Tra, Tracey, María, Shelby
En el edificio, fuma ma (fuma, fuma)
En el B.Â.T, fuma mi bate (baw)
Termino de comerla, me hace unas pastas.
Le doy una nalgada, le late el corazón (ah)
Harbat (harbat), harbat (harbat)
Envío pases como Amrabat (baw)
Ella me ve todos los días en su teléfono (teléfono)
Sé que la hija del jefe es fan (pandilla, pandilla)
Estoy aquí para recordarte, estoy aquí para...
Estoy aquí para recordarte las reglas.
Somos de abajo, R.A.T, toma las riendas (pandilla, pandilla)
Hoy incluso me escuchan en Rennes (grah)
Ups (ups), cojeé uno (grah)
Quizás por eso ya no puede correr.
Susto, ni siquiera me enojé
Nunca en la vida vamos a hacer un papel (baw)
No hay tiempo para mirar la comunicación (grr baw, llamar)
Llama a mi Lyca', no a Bouygues Telecom (han)
Es mi dominio (brr, es mi), es mi
Este es mi dominio (brr)
Ke, Kelly, Molly, mujer sexy
E, Ellie, Jenny, mujer sexy
A, Abby, Cassie, mujer sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (pandilla, pandilla)
Ke, Kelly, Molly, mujer sexy
E, Ellie, Jenny, mujer sexy (baw)
A, Abby, Cassie, mujer sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (baw)
No hay tiempo para mirar la comunicación (baw)
Llama a mi Lyca', no a Bouygues Telecom (grr, grr, baw)
L.A. M.A.N.O, nada de qué hablar, grupo de haters