Más canciones de BE:FIRST
Descripción
Los sonidos estallan como si alguien hubiera abierto una ventana en medio de una tormenta, y ahora el aire está lleno de libertad, energía y una ligera locura. Cada línea parece guiñar el ojo: basta de pensar, simplemente vive a todo volumen. El mundo que nos rodea exige precaución y orden, pero aquí es todo lo contrario. Aquí el impulso es más importante que el plan, y el ritmo es más fuerte que el miedo. El baile se convierte en un manifiesto: comete errores, grita, brilla, y deja que todo este caos suene hasta que el corazón comience a latir a su propio ritmo.
Letra: SKY-HI
Música: Sunny, MONJOE, LOAR, SKY-HI
Productores: SKY-HI, Sunny, MONJOE
Director vocal: LOAR
Grabación: Hideaki Jinbu (estudio de grabación Prime Sound)
Estudio de grabación: BMSG Studio «BEGINNING», estudio de grabación Prime Sound
Técnico de sonido: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Vídeo: Creative Collective F A T I M A (JUVENILE)
Director de vídeo: Shu Horiuchi (dotMP)
Letra y traducción
Original
蹴飛ばした 窮屈なルール 軽薄な噂
Light it up 踏み出した瞬間 身体中満たすdance through the day
ど ど ど ど どうにもエキセントリック それを個性に化けさせちゃうトリック
Look at me now (whoo, what? Whoo, what?) 誰も届かないとこまでひとっ飛び I go
「はみださない様に慎重に」
「ほらちょっと 輪乱さないで前倣え尋常に」
悪目立ちはご愛嬌 このビートが招待状
頑張って普通でいるよりもillが良い my mind is always free
Don't think and feel it, feel it
その情熱をbelieve
音の中に見つけ出した今生きる意味
もう何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
震える手 stay safe 冷たい汗 no way
ハンパな考えなんて邪魔だって全部捨てな
皆が向く方向 真逆を突っ走る堂々
あの日夢見た理想像 今ブチ抜き姿も見えない遥か後方
「間違えない様にゆっくり」
いやいっそアドリブでぶつけてみせろこの世界中に
迷いも悩みも捨てろ このビートが証明書
いつだってMVPは一番フリーキーに遊び切った奴さeasy
Don't think and feel it, feel it
この衝動こそエンジン
音の波を乗りこなし
頭でっかちじゃ追いつけない
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
Now, let's be the only one wonder (ha, ha)
何も考えなくて良い
勘 感覚に委ねろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良い
侃侃感性を爆ぜろ
Dig it, dan-dan-dance どこまでも
邪魔させない 出来ない誰も
もう何も考えなくて良いんだ
Come and get it
何だっていいよ
Going crazy
Do-do-do-do wonders
振り切れるほど
Gainをあげろ
Going crazy
Now, let's be the only one wonder
Traducción al español
Dejé de lado las reglas estrictas y los rumores frívolos.
Enciéndelo, en el momento en que sales, el baile llena todo tu cuerpo durante el día.
que excéntrico
Mírame ahora (¿whoo, qué? Whoo, ¿qué?) Voy a un lugar donde nadie puede alcanzarme
"Ten cuidado para que no sobresalga".
"Aquí, no hagas líos, sólo sigue mi ejemplo".
Este beat es una invitación a llamar la atención.
Enfermo es mejor que hacer lo mejor que puedo para ser normal. Mi mente siempre está libre.
No lo pienses ni lo sientas, siéntelo
cree en esa pasión
El significado de vivir ahora que encontré en el sonido.
Ya no tienes que pensar en nada.
Déjalo en manos de tu intuición
Cavalo, dan-dan-baile por todas partes
No dejaré que nadie se interponga en mi camino
Ya no tienes que pensar en nada.
Explota tu sensibilidad
Cavalo, dan-dan-baile por todas partes
No dejaré que nadie se interponga en mi camino
ya no tengo que pensar en nada
Las manos temblorosas se mantienen a salvo el sudor frío de ninguna manera
Desecha todos tus pensamientos locos y obstáculos.
Correr atrevidamente en la dirección exactamente opuesta a la que miran todos.
La imagen ideal que soñé ese día, muy atrás de mí, donde ahora ni siquiera puedo verla.
"Despacio para no cometer un error."
Bueno, improvisemos y mostrémoslo a este mundo.
Tira tus dudas y preocupaciones, este ritmo es tu prueba.
El MVP siempre es el que juega más freakly.fácil
No lo pienses ni lo sientas, siéntelo
Este impulso es el motor.
Montando las olas del sonido
No puedo alcanzar mi cabezota
No tienes que pensar en nada.
Déjalo en manos de tu intuición
Cavalo, dan-dan-baile por todas partes
No dejaré que nadie se interponga en mi camino
Ya no tienes que pensar en nada.
Explota tu sensibilidad
Cavalo, dan-dan-baile por todas partes
No dejaré que nadie se interponga en mi camino
ya no tengo que pensar en nada
Ven y tómalo
todo esta bien
volviéndose loco
Maravillas de hacer-hacer-hacer-hacer
puedo sacudirlo
aumentar la ganancia
volviéndose loco
Ahora, seamos los únicos que nos preguntamos (ja, ja)
Ahora, seamos los únicos que nos preguntamos (ja, ja)
No tienes que pensar en nada.
Déjalo en manos de tu intuición
Cavalo, dan-dan-baile por todas partes
No dejaré que nadie se interponga en mi camino
Ya no tienes que pensar en nada.
Explota tu sensibilidad
Cavalo, dan-dan-baile por todas partes
No dejaré que nadie se interponga en mi camino
ya no tengo que pensar en nada
Ven y tómalo
todo esta bien
volviéndose loco
Maravillas de hacer-hacer-hacer-hacer
puedo sacudirlo
aumentar la ganancia
volviéndose loco
Ahora, seamos los únicos que nos preguntamos.