Dreckig & Gemein

Las calles siempre son más sinceras que cualquier conferencia: aquí no se necesitan largas explicaciones, porque todo queda claro desde el primer momento. El mundo que nos rodea es frío, sucio y, en general, injusto: algunos juegan al póquer con malas cartas, mientras que otros simplemente colocan un vaso sobre la tumba de otra persona. Las reglas son sencillas: «aquí cada uno va por su cuenta», y es mejor no olvidarlo.

Pero entre todo este ruido se percibe una extraña firmeza. Sí, la vida a menudo te da una bofetada, y la multitud rara vez te da la oportunidad de levantarte. Pero cada piedra bajo tus pies puede convertirse en un proyectil, cada cicatriz en una armadura. Y aunque el frío te cala hasta los huesos, por dentro te reconforta la idea de que puedes resistir. Incluso cuando todo parece sucio y demasiado «gemein».

Director: Christoph Schulte

Director de fotografía: Lukas Heinze

Productor ejecutivo: Gregor Möllers

Productor: Omid Mirnoor

Primer ayudante de dirección: Alex Schimpke

Asistentes de producción: Greta Wolf, Elisa Schaller, Meriem Dinkürk

Director de producción: Paul Badding

Cámara: Maximilian Miller

Segundo asistente de cámara: Emma Luisa Schroeder

Fotógrafo: Nicolai Constantinescu

Soporte técnico DIT/Technik: Moritz Mauh

Soporte técnico: Liam Ricken

Electricistas: Ivar Jacobsen, Louis Hartmann, Leila Hoppe

Maquillaje: Jasmin Arnolds

Corredores: Jamil Inci, Ray Zirold

Montador: Sander Houtkruij

Evaluación: Max Poli

Artistas de IA: Annegret von Feiertag, Sander Houtkruijper

Efectos visuales: Julian Tranke

Catering: TwoFingers Lugar: Halle E, ArtsyBerlin

Artistas: Kontra K, Gzuz