Más canciones de HANA
Descripción
Aquí la energía fluye a raudales, como si hubieran vertido un cubo de fuego sobre la pista de baile y ahora todos intentaran no quemarse. El sonido no llega en ondas, sino que golpea como un muro, por lo que no se oyen chismes ni susurros. Todo gira en torno al calor: quién es más ruidoso, quién es más brillante, quién es «el más caliente de la noche», y ya no tiene sentido discutir sobre ello, porque toda la sala arde como una gran antorcha.
Hay ironía y seguridad en ello: el dinero y la fama llegarán algún día, pero por ahora lo principal es la voz y el ritmo, que valen más que cualquier billón. La llama promete no apagarse y convierte la música en una flor que florece directamente sobre el suelo ardiente. Y lo curioso es que cuanto más calor hace, más ganas hay de acercarse.
Letra: CHANMINA
Música: CHANMINA, Adam Kapit
Arreglos: AKAP
Mezcla: JIGG en St'em Studio
Productor: CHANMINA, Adam Kapit
Letra y traducción
Original
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this (Flower)
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも (Yeah, yeah, hoo!)
この Music yeah, we do music
高級品 Too expensive
You know 私が歌えば
熱くなってくフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
This flower
You know what, what is hot
掻っ攫うフロア
You are hot? Well you are
争いー はなしだ
We working めっちゃマジ
We trying 毎日
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい (Yeah)
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
まだスタート お金はないけど
この声は Billion (Billion)
富も名声もお金も 後についてくるの (チャリーン)
追い求めずただやる事やればいいの You know (You know)
いつか稼ぐ Billion
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
こっちにきな 私の手に Kiss me (Mmm-ma)
見分けろ 誰が味方か
誰が1番熱いか
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Traducción al español
Sabes, ya sabes, soy el más sexy esta noche
燃えてるフロア Como quemar esto (Flor)
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも (¡Sí, sí, hoo!)
この Música sí, hacemos música.
高級品 Demasiado caro
Ya sabes
熱くなってくフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
esta flor
¿Sabes qué? ¿Qué está de moda?
掻っ攫うフロア
¿Estás caliente? Bueno, lo eres
争いー はなしだ
Estamos trabajando めっちゃマジ
Lo intentamos 毎日
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ja-ja-ja-ja)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい (Sí)
Sabes mi nombre, sabes (Sabes)
誰が El más caliente (El más caliente)
Déjales saber quién es
Sabes, ya sabes, soy el más sexy esta noche
燃えてるフロア Como quemar esta flor
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Caliente, caliente
あちちちちち (Soy el más sexy)
Caliente, caliente
あちちちちち (Soy el más sexy)
flor ardiente
あちちちちち (Soy el más sexy)
あっちー あっちー (El más caliente)
あっちー あっちー
まだスタート お金はないけど
この声は Billones (Millones)
富も名声も金も 後についてくるの (チャリーン)
追い求めずただやる事やればいいの Ya sabes (Ya sabes)
いつか稼ぐ Mil millones
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
こっちにきな 私の手に Bésame (Mmm-ma)
見分けろ 誰が味方か
誰が1番熱いか
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
Sabes mi nombre, sabes (Sabes)
誰が El más caliente (El más caliente)
Déjales saber quién es
Sabes, ya sabes, soy el más sexy esta noche
燃えてるフロア Como quemar esta flor
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Caliente, caliente
あちちちちち (Soy el más sexy)
Caliente, caliente
あちちちちち (Soy el más sexy)
flor ardiente
あちちちちち (Soy el más sexy)
あっちー あっちー (El más caliente)
あっちー あっちー
Sabes, ya sabes, soy el más sexy esta noche
燃えてるフロア Como quemar esta flor
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも