Más canciones de Jul
Descripción
Huele a cansancio y a carretera. Es como si todos fueran tuyos, pero no quieres dejar que nadie se acerque a menos de tres metros. La cadena brilla, el motor se calienta, en algún lugar debajo de la camiseta late la costumbre de aguantar, no por aparentar, sino porque de otra manera no se puede sobrevivir.
En su voz hay una mezcla de calma blindada y tranquila melancolía: parece que todo va según lo previsto, pero el plan se ha convertido desde hace tiempo en una simple forma de no derrumbarse. El dinero fluye, el escenario ruge, el público grita, pero por dentro hay un vacío resonante, como en un callejón después del rodaje de un videoclip.
No es un rey, ni un santo, ni siquiera un héroe, solo un tipo que lleva el timón y se mantiene firme. Y bajo el «capou» no solo hay un sombrero, sino también una armadura contra un mundo en el que todos quieren un pedazo. Y, sin embargo, en cada línea hay una pequeña señal: vivo, sigo adelante, toco la tierra, siento.
Letra y traducción
Original
Personne moi j'imite et tu joues la Constantine.
J'suis coincé au sommet et je fais l'palkin.
Dans le coin ça chine mais c'est toujours tout pour ma team.
Mon album on tôle sa cantine, en promenade en doré d'platine.
Elle a fait les plaques, elle est derrière moi sur la scène.
J'ai pas l'cœur à la fête en ce moment mademoiselle.
J'les aide et ils m'en veulent gros, fais-toi la scène.
C'est moi l'OVNI, j'ai toujours mes bagues et ma chaîne.
J'suis à deux doigts d'me raser, d'me faire la boule à Z.
À Z, à Z, à Z, à Z.
T'es traumatisé quand tu vois une moto dans l'allée.
J'vais m'réaliser, y a beaucoup de traîtres en vrai.
Là j'ai mis la capuche, en fait j'suis parti toucher.
Putain c'est vraiment la patate, j'm'arrête plus de tousser. Là j'ai mis la capuche, en fait j'suis parti toucher.
Putain c'est vraiment la patate, j'm'arrête plus de tousser.
Ay balek de la maille.
Dans l'uruss, là j'suis dans Verralli.
Mon bébé, elle sent l'parfum Armani.
J'veux plus laisser rentrer personne dans ma vie.
Quand j'passe en trail, à rue d'Aubagne. Faire le fou dans Marseille, j'te l'déconseille.
Pour ma ville moi je donne tout mon amour.
Mais j'te connais, pas besoin de m'faire la cour.
Les profiteurs, les troopers, ciao.
Pour la boule baisse, sois pas là au cas où.
Faut qu'je tiens, faut qu'je tiens la route.
Ciao, ciao. Là j'ai mis la capuche, en fait j'suis parti toucher.
Putain c'est vraiment la patate, j'm'arrête plus de tousser.
Là j'ai mis la capuche, en fait j'suis parti toucher.
Putain c'est vraiment la patate, j'm'arrête plus de tousser. Là j'ai mis la capuche, en fait j'suis parti toucher.
Putain c'est vraiment la patate, j'm'arrête plus de tousser.
Là j'ai mis la capuche, en fait j'suis parti toucher.
Putain c'est vraiment la patate, j'm'arrête plus de tousser.
Traducción al español
A nadie, yo imito y tú interpretas a Constantino.
Estoy atrapado en la cima y estoy haciendo el palkin.
Las cosas son baratas por aquí pero siempre es todo para mi equipo.
Mi álbum tapamos nuestra cantimplora, salimos a pasear en oro platino.
Ella hizo los platos, está detrás de mí en el escenario.
No estoy de humor para celebraciones en este momento, señorita.
Los ayudo y están muy enojados conmigo, hacen una escena.
Soy el OVNI, todavía tengo mis anillos y mi cadena.
Estoy a punto de afeitarme, de meterme una bola en Z.
A Z, a Z, a Z, a Z.
Quedas traumatizado cuando ves una motocicleta en el camino de entrada.
Me voy a dar cuenta de que hay muchos traidores en la vida real.
Ahí me puse la capota, de hecho fui a tocar.
Maldita sea, es realmente malo, no puedo dejar de toser. Ahí me puse la capota, de hecho fui a tocar.
Maldita sea, es realmente malo, no puedo dejar de toser.
Ay balek de la malla.
En Rusia, aquí estoy en Verralli.
Mi bebé, huele a perfume Armani.
Ya no quiero dejar que nadie entre en mi vida.
Cuando voy por un sendero, en la rue d'Aubagne. Volviéndose loco en Marsella, no lo recomiendo.
Por mi ciudad doy todo mi amor.
Pero te conozco, no es necesario que me cortejes.
Los especuladores, los soldados, ciao.
Para que caiga la pelota no estés ahí por si acaso.
Tengo que aguantar, tengo que aguantar.
Chao, chao. Ahí me puse la capota, de hecho fui a tocar.
Maldita sea, es realmente malo, no puedo dejar de toser.
Ahí me puse la capota, de hecho fui a tocar.
Maldita sea, es realmente malo, no puedo dejar de toser. Ahí me puse la capota, de hecho fui a tocar.
Maldita sea, es realmente malo, no puedo dejar de toser.
Ahí me puse la capota, de hecho fui a tocar.
Maldita sea, es realmente malo, no puedo dejar de toser.