Más canciones de Blessing Offor
Descripción
Como una carta que no tiene prisa por ser leída. Aquí todo es cuestión de paciencia: el sol saldrá, el mar respira a su ritmo, los errores se convierten en un libro de texto y el amor repara las grietas del corazón con la misma facilidad con la que la gravedad mantiene la tierra bajo nuestros pies. Hay un poco de ironía en el hecho de que todo el mundo quiere que las cosas sucedan rápido, pero al final salen justo cuando deben salir. Y en esta lentitud hay incluso un lujo: permitir que el mundo se repare a sí mismo de forma lenta, pero segura.
Letra y traducción
Original
Middle of midnight waiting for noon.
Swimming in lies, reaching for the truth.
Whatever it is that you are going through,
I'll be right there next to you.
Oh, you know the sun will show its face.
Oh, there's a rhythm to the waves. It just takes the time it takes.
You're gonna fall, so teach yourself to laugh.
When you turn wrong, just turn right back.
Set your pace, but don't you go too fast.
You know they say the first will be last.
Oh, you're gonna learn from your mistakes.
Oh, slow and steady wins the race. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, like gravity and grace, it just takes the time it takes.
Saints turn sinners and turn right back again.
This beautiful old world we're in.
It's broken, but it just keeps on spinning.
To where we're going from where we've been.
Oh, you know hope will conquer hate.
Oh, love will bind up any break. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, but like gravity and grace.
Oh, just like falling into place.
Oh, you know something's gotta change. It just takes the time it takes.
Mm.
Traducción al español
Medianoche esperando el mediodía.
Nadando en mentiras, buscando la verdad.
Sea lo que sea por lo que estás pasando,
Estaré ahí a tu lado.
Oh, sabes que el sol mostrará su cara.
Oh, hay un ritmo en las olas. Sólo hace falta el tiempo necesario.
Te vas a caer, así que enséñate a reír.
Cuando gires en sentido contrario, simplemente gira a la derecha.
Marca tu ritmo, pero no vayas demasiado rápido.
Sabes que dicen que el primero será el último.
Oh, aprenderás de tus errores.
Oh, lento y constante gana la carrera. Sólo hace falta el tiempo necesario.
Todo, todo, poco a poco.
Todo, todo, prueba y prueba.
Oh, al igual que la gravedad y la gracia, sólo se necesita el tiempo necesario.
Los santos vuelven a los pecadores y vuelven a la derecha.
Este hermoso viejo mundo en el que estamos.
Está roto, pero sigue girando.
Hacia donde vamos desde donde hemos estado.
Oh, sabes que la esperanza vencerá al odio.
Oh, el amor cerrará cualquier ruptura. Sólo hace falta el tiempo necesario.
Todo, todo, poco a poco.
Todo, todo, prueba y prueba.
Oh, pero como la gravedad y la gracia.
Oh, como caer en su lugar.
Oh, sabes que algo tiene que cambiar. Sólo hace falta el tiempo necesario.
Mmm.