Más canciones de Craig David
Descripción
Un recordatorio con el drama del despertador y la insistencia del vecino que golpea la batería: basta ya de dormir sobre la marcha. Aquí no hay lugar para la somnolencia y las excusas: se pueden perder demasiadas cosas. Todo se presenta en el límite entre la broma y el ultimátum: o abres los ojos o pierdes lo mejor que había. Y en este ritmo se siente ese empujón que no te dejará volver a caer en la dulce apatía del sueño.
Letra y traducción
Original
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up (ooh yeah)
Before you lay your head on that pillow
The pillow yeah
You better wake- (ooh yeah)
Before we both get stuck in the middle
No no no, yeah
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
You better wake up
Baby don't go to sleep
You better wake up
Better face reality
You better wake
Up to the fact that
You're turning your back
On the best thing you ever had
And I want you to know that
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
Out the blocks to races
But in this race you hardly can pace this
Know we both played the game when we dated
But at this rate you're likely to waste this
Tryna hold back
Tryna play it cool like so bad
When deep down you know, just own that
You caught feelings like I was a throwback
Roll pon a riddim
Roll pon a riddim know
I know you've been hurt before
Gotta let it go
I told you a million times
When you got involved
That I ain't really tryna be
Like them other bro's
Nah
I'm already stepping up
On a big man flow
Dem boys a running outta luck
And if we're being honest girl
That's where you're getting stuck
So before you fall asleep
You'd better wake up, so
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
So, are you sleeping?
Are you sleeping?
You better wake up
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake
La La La La La La La
La La La La La La La
You better wake up
You better wake up, baby don't go to sleep
You better wake up, better face reality
You better wake up
You better wake up
Up to the fact that
You better wake
You're turning your back
You better wake up
On the best thing you ever had
You better wake
You better wake up, no
Traducción al español
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que te despiertes (ooh sí)
Antes de recostar tu cabeza en esa almohada
la almohada si
Será mejor que despiertes- (ooh sí)
Antes de que ambos nos quedemos atrapados en el medio
No no no, sí
Entonces, ¿estás durmiendo?
¿Duermes?
Será mejor que te despiertes
Será mejor que te despiertes, oh
Entonces, ¿estás durmiendo?
¿Duermes?
Será mejor que te despiertes
Será mejor que te despiertes, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que despiertes
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que te despiertes, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que despiertes
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que te despiertes, oh
Será mejor que te despiertes
Bebé no te vayas a dormir
Será mejor que te despiertes
Mejor enfrentar la realidad
Será mejor que despiertes
Hasta el hecho de que
Estás dando la espalda
Sobre lo mejor que has tenido
Y quiero que sepas que
Entonces, ¿estás durmiendo?
¿Duermes?
Será mejor que te despiertes
Será mejor que te despiertes, oh
Entonces, ¿estás durmiendo?
¿Duermes?
Será mejor que te despiertes
Será mejor que te despiertes, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que despiertes
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que te despiertes, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que despiertes
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que te despiertes, oh
Fuera de los bloques a las carreras
Pero en esta carrera difícilmente puedes seguir este ritmo.
Sepa que ambos jugamos el juego cuando salimos
Pero a este ritmo es probable que desperdicies esto.
Intenta contenerte
Intenta actuar con calma como si fuera tan malo.
Cuando en el fondo lo sabes, simplemente hazlo tuyo
Captaste sentimientos como si yo fuera un retroceso
Roll pon a riddim
Roll pon un riddim saber
Sé que has sido herido antes
tengo que dejarlo ir
Te lo dije un millón de veces
cuando te involucraste
Que realmente no intento serlo
Como los otros hermanos
No
ya estoy dando un paso al frente
En un flujo de hombre grande
Los chicos se están quedando sin suerte
Y si somos honestos chica
Ahí es donde te estás quedando atrapado
Así que antes de que te duermas
Será mejor que te despiertes, así que
Entonces, ¿estás durmiendo?
¿Duermes?
Será mejor que te despiertes
Será mejor que te despiertes, oh
Entonces, ¿estás durmiendo?
¿Duermes?
Será mejor que te despiertes
Será mejor que te despiertes, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que despiertes
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que te despiertes, oh
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que despiertes
La La La La La La La
La La La La La La La
Será mejor que te despiertes
Será mejor que te despiertes, cariño, no te duermas.
Será mejor que despiertes, mejor enfrentes la realidad
Será mejor que te despiertes
Será mejor que te despiertes
Hasta el hecho de que
Será mejor que despiertes
Estás dando la espalda
Será mejor que te despiertes
Sobre lo mejor que has tenido
Será mejor que despiertes
Será mejor que te despiertes, no.