Más canciones de Craig David
Descripción
Productor: Tré Jean-Marie
Compositor: Craig David
Compositor: Tré Jean-Marie
Compositor: Talay Riley
Letrista: Craig David
Letrista: Tré Jean-Marie
Letrista: Talay Riley
Letra y traducción
Original
Telephone talking for hours
Lately, the silence got louder
Now when I call, I can't even get through, yeah
Feels like we're losing each other
And I don't think we can recover
Know that you're feeling some type of way too, yeah
You don't have to say it
'Cause I already know things ain't the same
But I thought it would blow over
Thought we could patch it up
Guess I was wrong, end of the day
I gotta move on, mm
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain
Rain, rain
Last night, I ran in to your mother
That's what's making this tougher
She told me that I turned your house to a home again
All of my mates say, "Don't bother"
And I should just go find another
They tell me it's over and I should quit hoping
You don't have to say it (say it)
'Cause I already know things ain't the same (oh no)
But I thought it would blow over
Thought we could patch it up
Guess I was wrong, end of the day
I gotta move on, mm
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain (yeah)
Rain, rain (yeah)
My heart don't feel no better
Underneath this umbrella, rain (oh, mm)
My heart don't feel no better
I don't want this stormy weather to stay (oh, oh)
Thought I found the words to say
Played it in my head a million times
Now we're standing face to face
It's so much harder looking in your eyes
Whole world might change as soon we go our separate ways (separate ways)
Blue skies turn grey, now all I see on my windowpane
Is rain, rain (yeah)
Rain, rain (yeah)
My heart don't feel no better (better)
Underneath this umbrella, rain (ooh, oh)
Traducción al español
Hablando por teléfono durante horas
Últimamente el silencio se hizo más fuerte
Ahora cuando llamo, ni siquiera puedo comunicarme, sí
Se siente como si nos estuviéramos perdiendo el uno al otro.
Y no creo que podamos recuperarnos
Sepa que usted también se siente de alguna manera, sí
No tienes que decirlo
Porque ya sé que las cosas no son iguales
Pero pensé que pasaría
Pensé que podríamos arreglarlo
Supongo que me equivoqué, fin del día.
Tengo que seguir adelante
Pensé que encontré las palabras para decir
Lo jugué en mi cabeza un millón de veces.
Ahora estamos cara a cara
Es mucho más difícil mirarte a los ojos
El mundo entero podría cambiar si tomamos caminos separados
Los cielos azules se vuelven grises, ahora todo lo que veo en el cristal de mi ventana
es lluvia, lluvia
Lluvia, lluvia
Anoche me encontré con tu madre.
Eso es lo que hace esto más difícil
Ella me dijo que volví a convertir tu casa en un hogar.
Todos mis compañeros dicen: "No te molestes"
Y debería ir a buscar otro
Me dicen que se acabó y que debería dejar de esperar
No tienes que decirlo (dilo)
Porque ya sé que las cosas no son iguales (oh no)
Pero pensé que pasaría
Pensé que podríamos arreglarlo
Supongo que me equivoqué, fin del día.
Tengo que seguir adelante
Pensé que encontré las palabras para decir
Lo jugué en mi cabeza un millón de veces.
Ahora estamos cara a cara
Es mucho más difícil mirarte a los ojos
El mundo entero podría cambiar si tomamos caminos separados
Los cielos azules se vuelven grises, ahora todo lo que veo en el cristal de mi ventana
Es lluvia, lluvia (sí)
Lluvia, lluvia (sí)
Mi corazón no se siente mejor
Debajo de este paraguas, lluvia (oh, mm)
Mi corazón no se siente mejor
No quiero que se quede este clima tormentoso (oh, oh)
Pensé que encontré las palabras para decir
Lo jugué en mi cabeza un millón de veces.
Ahora estamos cara a cara
Es mucho más difícil mirarte a los ojos
El mundo entero podría cambiar tan pronto como tomemos caminos separados (caminos separados)
Los cielos azules se vuelven grises, ahora todo lo que veo en el cristal de mi ventana
Es lluvia, lluvia (sí)
Lluvia, lluvia (sí)
Mi corazón no se siente mejor (mejor)
Debajo de este paraguas, lluvia (ooh, oh)