Más canciones de Damiano David
Más canciones de Tyla
Más canciones de Nile Rodgers
Descripción
Huele a adrenalina y a perfume caro, cuando el peligro te abraza tan tiernamente que quieres más. Aquí el amor es como el dopaje: mata lentamente, pero sin él la vida es insípida, como el té sin azúcar. Un poco de locura, un poco de dependencia y un océano de contradicciones: querrías huir, pero tus piernas te llevan de vuelta. Al final, el corazón se rompe una y otra vez, pero en el pecho sigue latiendo el sentimiento más importante: la vida.
Artista asociado: Damiano David, Tila, Nile Rodgers
Vocalista principal, artista asociado, coros, autor de la letra, compositor: Damiano David
Ingeniero de sonido, batería: Florian Guello
Intérprete asociado, vocalista principal: Tila
Letrista, guitarra acústica, compositor, productor, programador de percusión: John Hill
Intérprete asociado, guitarra eléctrica: Nile Rodgers
Compositor, coros, letrista: Sarah Aarons
Letrista, compositor, Moog, programador, programador de percusión, ingeniero de sonido, productor: Sammy Witte
Bajo: Daniel Adjed
Guitarra eléctrica, sintetizador: Carlos Arévalo
Teclados: Tommy King
Ingeniero de sonido: John Yeston
Ingeniero de sonido vocal, asistente de ingeniero de sonido: Walker Steele
Ingeniero de sonido de mezcla: Manny Marroquin
Ingeniero de masterización: Zach Pereira
Letra y traducción
Original
You look like someone I know.
Pretty like a picture, dangerous as a dagger.
I know I've been here before.
There's something so familiar. Guess I'm going with ya.
Eh, oh, don't really wanna know.
If you're ever gonna let me go. I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel -alive, I feel alive, yeah. -One taste already enough.
Think that I'm addicted, sure you're gonna kill me.
Love is the sweetest drug, oh.
But nothing is delicious like your manipulation.
Eh, oh, don't really wanna know.
I'll call, where will you wanna go?
I know you got control.
I know you're gonna call me crazy.
It's not the first time I called you baby.
And every time you touch my body, it's like you ripped out my heart already. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah. 'Cause I,
I can't get you off my mind.
Oh, I've, I've done this a thousand -times. -Oh.
Come talk to me, I don't care. For you, I wanna be heartless.
You run your hands through my hair and I forget I don't want this. Come talk to me, I don't care.
For you, I wanna be heartless.
You'll tear my heart out again, but I feel alive, I feel alive, yeah.
Traducción al español
Te pareces a alguien que conozco.
Bastante como una imagen, peligroso como una daga.
Sé que he estado aquí antes.
Hay algo tan familiar. Supongo que voy contigo.
Eh, oh, realmente no quiero saberlo.
Si alguna vez vas a dejarme ir. Sé que me vas a llamar loco.
No es la primera vez que te llamo bebé.
Y cada vez que tocas mi cuerpo, es como si ya me hubieras arrancado el corazón. Ven a hablar conmigo, no me importa. Por ti quiero ser desalmado.
Pasas tus manos por mi cabello y olvido que no quiero esto.
Ven a hablar conmigo, no me importa. Por ti quiero ser desalmado.
Me arrancarás el corazón otra vez, pero me siento vivo, me siento vivo, sí. -Una probada ya es suficiente.
Piensa que soy adicto, seguro que me vas a matar.
El amor es la droga más dulce, oh.
Pero nada es más delicioso que tu manipulación.
Eh, oh, realmente no quiero saberlo.
Te llamaré, ¿adónde quieres ir?
Sé que tienes el control.
Sé que me vas a llamar loco.
No es la primera vez que te llamo bebé.
Y cada vez que tocas mi cuerpo, es como si ya me hubieras arrancado el corazón. Ven a hablar conmigo, no me importa.
Por ti quiero ser desalmado.
Pasas tus manos por mi cabello y olvido que no quiero esto. Ven a hablar conmigo, no me importa. Por ti quiero ser desalmado.
Me arrancarás el corazón otra vez, pero me siento vivo, me siento vivo, sí. Porque yo,
No puedo sacarte de mi mente.
Oh, he hecho esto miles de veces. -Oh.
Ven a hablar conmigo, no me importa. Por ti quiero ser desalmado.
Pasas tus manos por mi cabello y olvido que no quiero esto. Ven a hablar conmigo, no me importa.
Por ti quiero ser desalmado.
Me arrancarás el corazón otra vez, pero me siento vivo, me siento vivo, sí.