Más canciones de JANEK.
Más canciones de Inee
Más canciones de 4Money
Más canciones de .voodoo people
Descripción
Palabras: YANEK., INEE
Música: 4MONEY
Grabación: Christian Rybiy
Mezcla/masterización: 4Money, Christian Rybiy
Guitarras: Daniel Deck
Dirección de proyecto: Wojtek Burda, Mateusz Garus
Etiqueta: .gente vudú
Vídeo preparado por KYAIZIZ / @kriziz.raw
Director: Pavel Bigun
Director de fotografía: Krzysek Dziuba
Editor/Colorista: Marcin "Eliot" Worm
Letra y traducción
Original
Ledwie przedwczoraj jeszcze bawiłem się z bandą.
Kto ostatni ten pierwszy przywita się z bramką.
Nie mogę wyjść. Nie mogę się wydostać. Nie mogę wyjść. To krzyk małego chłopca.
Dzisiaj, gdy już więcej wiem, postawiłbym na siebie.
Zamykam oczy, kładę się spać.
Może się uda trochę cofnąć czas.
Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami w -formacie MP3. -W formacie
MP3.
W formacie MP3.
Muszę się do czegoś przyznać. Kiedyś pobiłam kolegę i została blizna.
Nic nie nauczyła mnie.
Łatwo mnie prowokować i nigdy ci nie odmówię, gdy chcesz walczyć bejbe.
Spotkajmy się na dachu.
Obiecuję, będę miła i wysłuchaj mnie.
Proszę, zabierz mnie do czasów, gdy śmiałam się na Dniu Świra, bo już nie bawi mnie.
Jak plaster na kolanie, gdy nie chce się żyć, gdy przytłacza mnie ten syf. Jak papierosy w bramie, gdy mi lecą łzy.
Mam jedno -marzenie od nich.
-Chciałbym zobaczyć swoją twarz w starym MTV.
Chodź odrobinę cofnąć czas do 2003. Wsiadaj w DeLorean, zapnij pas.
Mam kilka zdartych płyt, tęsknię za numerami -w formacie MP3. -W formacie MP3.
W formacie MP3.
Traducción al español
Anteayer me estaba divirtiendo con la pandilla.
El último saludará primero la meta.
No puedo irme. No puedo salir. No puedo irme. Es el llanto de un niño pequeño.
Hoy que sé más, apostaría por mí mismo.
Cierro los ojos y me voy a dormir.
Quizás podamos retroceder un poco el tiempo.
Me gustaría ver mi cara en la vieja MTV.
Retroceda un poco el reloj hasta 2003. Súbase al DeLorean y abróchese el cinturón de seguridad.
Tengo varios discos gastados, extraño las canciones en formato MP3. -En formato
MP3.
En formato MP3.
Tengo que admitir algo. Una vez le di una paliza a un amigo y le dejé una cicatriz.
Ella no me enseñó nada.
Soy fácil de provocar y nunca te diré que no cuando quieras pelear, cariño.
Nos vemos en el tejado.
Lo prometo, seré amable y me escucharán.
Por favor, llévenme a los días en que me reía del Día de la Marmota, porque ya no me divierte.
Como un emplasto en la rodilla cuando no quiero vivir, cuando esta porquería me abruma. Como cigarrillos en la puerta cuando caen las lágrimas.
Tengo un sueño: un sueño con ellos.
-Me gustaría ver mi cara en la MTV vieja.
Retroceda un poco el reloj hasta 2003. Súbase al DeLorean y abróchese el cinturón de seguridad.
Tengo algunos discos gastados, extraño los números, en formato MP3. -En formato MP3.
En formato MP3.