Más canciones de Seni
Más canciones de Inee
Descripción
Intérprete asociado: Seni, Inee
Compositor y letrista: Wojciech Kamiński
Compositor y letrista: Inez Janiak
Letra y traducción
Original
Tyle niedopowiedzianych spraw
Tyle nie do naprawienia wad
Nie wiem jak powiedzieć tobie tak
Widzisz we mnie coś, czego mi już brak
Obawiam się, że ktoś kiedyś zważy każdy grzech
Dobrze wiem, że nie zmienię siebie w żaden dzień
Chcesz poznać mnie, lecz nie ma szans
Bo nie rozumiem siebie sam
Dałeś mi czerwone perły
Każda jedna z nich to moja łza
Każda z tych niezagojonych ran
Przypomina mi o twoich kłamstwach
Pęka mi sercе (powiedz, że znasz to)
Teraz zamykam oczy (stoję nad przеpaścią)
Pytam siebie, czy było warto
Oni patrzą w moją stronę
Czują piękno
Czują piękno...
Mylą się na pewno
Żaden z nich nie wie, że zbudowałeś dla mnie
(Piekło...)
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
(Aaaa)
(Haaaa)
(Mógłbyś odejść)
Chyba tak by było najprościej
Nie wiem, jak to wytłumaczyć wam
W ręce ciągle mam parasol, a moknę
I czuję się tak przez cały czas
Chciałem pojechać przed siebie, ale nie było warto
Bo za każdym razem muszę trafić czerwone światło
Nie wiem ile lat ma minąć, żebym siebie ogarnął
Nie wiem ile lat mam jeszcze ciągle na gardle mieć nóż
Nie wiem gdzie teraz iść
Nie wiem jak znaleźć dom
Czemu każdy mój ruch, zamiast mnie
Zranił ją
Nie chcę patrzeć w przeszłość
Nie wiem, który raz już coś we mnie pękło
Rośnie we mnie złość, już mi wszystko jedno
Tylko ty umiałaś uspokoić tętno
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
Traducción al español
Tantas cosas sin decir
Tantos defectos irreparables
No se como decirte que si
Ves algo en mi que ya no me falta
Me temo que algún día alguien sopesará cada pecado.
Sé muy bien que no cambiaré en ningún día.
Quieres conocerme, pero no hay posibilidad.
porque no me entiendo a mi mismo
Me diste perlas rojas
Cada uno de ellos es mi lágrima.
Cada una de estas heridas sin sanar
Me recuerda tus mentiras
Mi corazón se está rompiendo (dime que lo sabes)
Ahora cierro los ojos (estoy sobre el abismo)
Me pregunto si valió la pena.
Miran en mi dirección
ellos sienten belleza
Sienten la belleza...
Definitivamente estan equivocados
Ninguno de ellos sabe que construiste uno para mí.
(Diablos...)
Un puñal al corazón
Los recuerdos me están matando (recuerdos, recuerdos)
Y por eso estoy solo
y no quiero mas
Miro a tu lado, te has ido (no, te has ido)
Cerrado entre cuatro paredes
(Aaaah)
(Haaaa)
(Podrías irte)
Supongo que esa sería la forma más fácil.
No se como explicarte esto
Todavía tengo un paraguas en la mano, pero me estoy mojando.
Y me siento así todo el tiempo
Quería seguir adelante, pero no valió la pena.
Porque tengo que pasar un semáforo en rojo cada vez
No sé cuántos años me llevará llegar a un acuerdo conmigo mismo.
No sé cuantos años tendré para tener un cuchillo en la garganta
No sé a dónde ir ahora
No se como encontrar un hogar
¿Por qué cada movimiento que hago, en lugar de mí?
el la lastimó
no quiero mirar atrás
No sé cuando algo se rompió dentro de mí
La ira está creciendo dentro de mí, ya no me importa
Sólo tú podrías calmar tu ritmo cardíaco
Un puñal al corazón
Los recuerdos me están matando (recuerdos, recuerdos)
Y por eso estoy solo
y no quiero mas
Miro a tu lado, te has ido (no, te has ido)
Cerrado entre cuatro paredes