Más canciones de Quinn XCII
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla: Adam Friedman
Ingeniero de masterización: Joe Joaquín
Letra y traducción
Original
How is it I can see your face
In this shitty hotel cafe
When you're all the way back in LA my love
I'm off alone another tour
Counting the days we're on the porch
I'm only good at being yours my love
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I've never met another soul
So effortlessly beautiful
Your presence is therapeutical my love
Even when I'm a world away
I wear your love around me like a sweater
On a cold day
I picture you in the sun
Laying in a
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I'm in a crowded room drinking thinking that I need ya
But you're so far away
Could use a sunny afternoon with you to put our feet up
But you're so far away
I think you'd clean up all my messiness and make it neater
But you're so far away
Wish I could teleport your body here so we could meet up
But you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
Traducción al español
¿Cómo es que puedo ver tu cara?
En este café de hotel de mierda
Cuando estés de regreso en Los Ángeles, mi amor
Me voy solo a otra gira
Contando los días que estamos en el porche
Sólo soy bueno para ser tuyo mi amor
Bikini de lunares amarillo con el pelo recogido
Quiero eso más que nada en este momento pero estás tan lejos
Eres la chica hula en mi tablero
El sello de visa en mi pasaporte.
Estás en todos los lugares a los que voy
Te veo en el rayo cuando se calienta
La Torre Inclinada de Pisa
Mi Mona Lisa del Medio Oeste
Estás en todos los lugares a los que voy
Y pensé en llamarte para hacértelo saber
Nunca he conocido a otra alma
Tan hermosa sin esfuerzo
Tu presencia es terapéutica mi amor.
Incluso cuando estoy a un mundo de distancia
Llevo tu amor a mi alrededor como un suéter
en un dia frio
Te imagino bajo el sol
Acostado en un
Bikini de lunares amarillo con el pelo recogido
Quiero eso más que nada en este momento pero estás tan lejos
Eres la chica hula en mi tablero
El sello de visa en mi pasaporte.
Estás en todos los lugares a los que voy
Te veo en el rayo cuando se calienta
La Torre Inclinada de Pisa
Mi Mona Lisa del Medio Oeste
Estás en todos los lugares a los que voy
Y pensé en llamarte para hacértelo saber
Estoy en una habitación llena de gente bebiendo pensando que te necesito
Pero estás tan lejos
Me vendría bien una tarde soleada contigo para descansar los pies.
Pero estás tan lejos
Creo que limpiarías todo mi desorden y lo harías más ordenado.
Pero estás tan lejos
Ojalá pudiera teletransportar tu cuerpo aquí para que podamos encontrarnos.
Pero estás tan lejos
Eres la chica hula en mi tablero
El sello de visa en mi pasaporte.
Estás en todos los lugares a los que voy
Te veo en el rayo cuando se calienta
La Torre Inclinada de Pisa
Mi Mona Lisa del Medio Oeste
Estás en todos los lugares a los que voy
Y pensé en llamarte para hacértelo saber