Más canciones de Quinn XCII
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla: Adam Friedman
Ingeniero de masterización: Joe Joaquín
Letra y traducción
Original
I could write a thousand songs about a breakup
Or I could watch the waves move and listen while I wake up next to you
I think I'll take option two
Let's buy a house in Paris, renovate the basement
Invite over the neighbors, even the one with the facelift and the shoes
And we could make chocolate tiramisu
When the one holdin' the world
Pullin' them strings, makin' it twirl
Decides we're finished and our time is up
I hope you know that I'll be there for you no matter what
When you come back as a bird
You're lookin' down across the Earth
Just tryin' to fit in
I'll be the olive tree that you live in
I can shed a tear for every time my heart broke
Or go stare out my window and watch as all the smart folks disagree
Man, that's no way to be free
I'm finally out of answers, I'm finally out of questions
Had to get my ass kicked to finally learn my lesson
And see that life's not all about me
When the one holdin' the world
Pullin' them strings, makin' it twirl
Decides we're finished and our time is up
I hope you know that I'll be there for you no matter what
When you come back as a bird
You're lookin' down across the Earth
Just tryin' to fit in
I'll be the olive tree that you live in
Traducción al español
Podría escribir mil canciones sobre una ruptura.
O podría ver las olas moverse y escuchar mientras me despierto a tu lado
Creo que elegiré la opción dos.
Compremos una casa en París, renovemos el sótano.
Invita a los vecinos, incluso al que tiene el lavado de cara y los zapatos.
Y podríamos hacer tiramisú de chocolate.
Cuando el que sostiene el mundo
Tirando de los hilos, haciéndolos girar
Decide que hemos terminado y que nuestro tiempo se acabó
Espero que sepas que estaré ahí para ti pase lo que pase
Cuando regresas como un pájaro
Estás mirando hacia abajo a través de la Tierra
Sólo trato de encajar
Seré el olivo en el que vives
Puedo derramar una lágrima por cada vez que mi corazón se rompe
O ve a mirar por la ventana y observa cómo todas las personas inteligentes no están de acuerdo
Hombre, esa no es manera de ser libre
Finalmente me quedé sin respuestas, finalmente me quedé sin preguntas.
Tuve que patearme el trasero para finalmente aprender la lección.
Y ver que la vida no se trata solo de mí
Cuando el que sostiene el mundo
Tirando de los hilos, haciéndolos girar
Decide que hemos terminado y que nuestro tiempo se acabó
Espero que sepas que estaré ahí para ti pase lo que pase
Cuando regresas como un pájaro
Estás mirando hacia abajo a través de la Tierra
Sólo trato de encajar
Seré el olivo en el que vives