Más canciones de Quinn XCII
Descripción
Productor, Mezclador: Adam Friedman
Ingeniero de masterización: Joe Joaquín
Letra y traducción
Original
Baby you made me cry like Niagara Falls
When you got home from Europe
Tapwater toothbrush ripped ya shirt up
Phone bill with a number I ain't heard of
You've got a husband and I've got a wife
I can guarantee she's cooler than ya dude is
Thanks for introducing me to little cupid
Ya prolly spreading crazy rumors I ain't stupid
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
You chose someone else on a summer night
A French foreign exchange student
Sweet talking fella might've been a nudist
I don't blame ya even though he wasn't fluent
I like to stroll down memory lane
A little too much I admit it
Wonder if ya ever wanna buy a ticket
Prolly sounds like I still wanna kick it
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
Traducción al español
Bebé, me hiciste llorar como las Cataratas del Niágara
Cuando regresaste a casa desde Europa
El cepillo de dientes de agua del grifo te arrancó la camisa.
Factura de teléfono con un número del que no sé
Tu tienes un marido y yo tengo una esposa
Puedo garantizar que ella es más genial que tú, amigo.
Gracias por presentarme al pequeño Cupido.
Probablemente estés difundiendo rumores locos. No soy estúpido.
Pero estoy mucho mejor
con quien terminé
agradezco a las estrellas
Una y otra vez y una y otra vez
esquivé una bala
esquivé una bala
esquivé una bala
esquivé una bala
Elegiste a otra persona en una noche de verano
Un estudiante francés de intercambio
El chico que habla dulcemente podría haber sido nudista
No te culpo aunque no hablaba con fluidez
Me gusta pasear por el camino de los recuerdos
Un poco demasiado lo admito
Me pregunto si alguna vez querrás comprar un boleto.
Probablemente suena como si todavía quisiera patearlo.
Pero estoy mucho mejor
con quien terminé
agradezco a las estrellas
Una y otra vez y una y otra vez
esquivé una bala
esquivé una bala
esquivé una bala
esquivé una bala
esquivé una bala
esquivé una bala