Más canciones de Weda Mauve
Descripción
Productor, Productor de estudio, Arreglista: Petra Sihombing
Productor vocal: Faye Risakotta
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Dimas Pradipta
Autor, letrista: Weda Nanda
Letra y traducción
Original
Stay alive.
Stay alive.
Stay alive.
They're wearing headphones and makeup.
I'm drowning dry in the bathtub.
Kept on replaying our deepest cuts.
Right at the park, I saw people making out.
Did you remember it used to be us?
Two weeks of summer and I call it love.
You got too scared so you took off.
You never dared to call it what it was.
Say what you want, what you need and I'll listen.
We were something so great for a second.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel.
In my bed in your arms all around me.
It's your way of saying your apologies.
You know nobody's had it this easy.
Guess it's easier for you to forget me.
Me. Me.
My cigarettes they all taste like you.
You haunt me more than any past could do.
You almost meant it when you said it too.
You bit your tongue faster than I could chew.
The strings were red, not invisible.
No hopes in love when you're miserable.
You're only sweet once in a million times. Your little sigh when
I called you mine.
Say what you want, what you need and I'll listen.
We were something so great for a second.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel. In my bed in your arms all around me.
It's your way of saying your apologies.
You know nobody's had it this easy.
Guess it's easier for you to forget. I wanna try again.
Give this another chance. Oh, baby, come and save me from this soaring pain.
I'll be a better man. See what I didn't see then.
And if you ask for a woman, I bend to fit your hands. I wanna try again.
Give this another chance. Oh, baby, come and save me from this soaring pain.
I'll be a better man. See what I didn't see then.
And if you ask for a woman, I bend to fit your hands.
I bend to fit your hands.
'Cause if you ask for a woman, I would change myself for you again.
Say what you want, what you need and I'll listen.
You can't say we meant nothing in Melbourne.
Kiss me hard up the walls on the streets.
I just want you to know how I feel.
You're still waiting at the bar. Saying over to the band.
Would you play me on your heart? So I miss that you are here. So I wanna be near.
To be honest, take me too.
You cry in the morning light.
And forget where we've been.
Traducción al español
Quedarse vivo.
Quedarse vivo.
Quedarse vivo.
Llevan auriculares y maquillaje.
Me estoy ahogando en la bañera.
Seguimos repitiendo nuestros cortes más profundos.
Justo en el parque, vi gente besándose.
¿Recordaste que solíamos ser nosotros?
Dos semanas de verano y yo lo llamo amor.
Te asustaste demasiado y te fuiste.
Nunca te atreviste a llamarlo como era.
Di lo que quieras, lo que necesites y te escucharé.
Fuimos algo tan grandioso por un segundo.
Bésame fuerte en las paredes de las calles.
Sólo quiero que sepas cómo me siento.
En mi cama, en tus brazos a mi alrededor.
Es tu manera de pedir disculpas.
Sabes que nadie lo ha tenido tan fácil.
Supongo que es más fácil para ti olvidarme.
A mí. A mí.
Mis cigarrillos todos saben a ti.
Me persigues más que cualquier pasado.
Casi lo dijiste en serio cuando lo dijiste también.
Te mordiste la lengua más rápido de lo que yo podía masticar.
Los hilos eran rojos, no invisibles.
No hay esperanzas en el amor cuando eres miserable.
Sólo eres dulce una vez entre un millón de veces. Tu pequeño suspiro cuando
Te llamé mía.
Di lo que quieras, lo que necesites y te escucharé.
Fuimos algo tan grandioso por un segundo.
Bésame fuerte en las paredes de las calles.
Sólo quiero que sepas cómo me siento. En mi cama, en tus brazos a mi alrededor.
Es tu manera de pedir disculpas.
Sabes que nadie lo ha tenido tan fácil.
Supongo que te resultará más fácil olvidarlo. Quiero intentarlo de nuevo.
Dale otra oportunidad a esto. Oh, cariño, ven y sálvame de este dolor vertiginoso.
Seré un mejor hombre. Mira lo que no vi entonces.
Y si me pides mujer, me inclino para adaptarme a tus manos. Quiero intentarlo de nuevo.
Dale otra oportunidad a esto. Oh, cariño, ven y sálvame de este dolor vertiginoso.
Seré un mejor hombre. Mira lo que no vi entonces.
Y si me pides mujer, me inclino para adaptarme a tus manos.
Me inclino para adaptarme a tus manos.
Porque si pides una mujer, me cambiaría otra vez por ti.
Di lo que quieras, lo que necesites y te escucharé.
No se puede decir que no significamos nada en Melbourne.
Bésame fuerte en las paredes de las calles.
Sólo quiero que sepas cómo me siento.
Todavía estás esperando en el bar. Diciendo a la banda.
¿Me jugarías en tu corazón? Entonces extraño que estés aquí. Entonces quiero estar cerca.
Para ser honesto, llévame a mí también.
Lloras a la luz de la mañana.
Y olvidar dónde hemos estado.