Más canciones de Weda Mauve
Descripción
Productor, Arreglista musical: Jevin Julian
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Dimas Pradipta
Ingeniero de grabación: Marsel Putra
Letrista: Weda Nanda
Letra y traducción
Original
(Don't take this away)
(This time won't let you go)
(Don't take this away)
(The only love I own)
Solar eclipse flashing by your eyes
LED lights radiate our life
Multiple times I don't recognize
Staying too good wasting both our time
Losing my breath like I lost someone
Misread the signs, now you hit and run
'Cause I don't wanna be here
If it ain't with you
With nothing to say
Everything still true
Say you want me too
Oh God, don't take this away
This one thing I know
Could fix my mistakes
Turn my silvers gold
When every store's closed
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us, reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
Freeze me to death staring at your eyes
Knowing damn well we won't last for life
Bad chemistry we don't recognize
Shouldn't we try reversing the time
Shouldn't we both go and find someone
Still enough time for us to run
But I won't say no if we met on the streets
Can't pretend I won't miss how you kiss on my lips
Hold my waist, hold your wrist
Bruising both of my knees
Begging please, baby please
I know you love the tease
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
This time won't let you go
This time won't let you go
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Traducción al español
(No te quites esto)
(Esta vez no te dejará ir)
(No te quites esto)
(El único amor que tengo)
Eclipse solar parpadeando ante tus ojos
Las luces LED irradian nuestra vida
Varias veces no lo reconozco
Mantenerse demasiado bueno perdiendo el tiempo.
Perdiendo el aliento como si hubiera perdido a alguien
Interpretaste mal las señales, ahora golpeas y huyes
Porque no quiero estar aquí
Si no es contigo
Sin nada que decir
Todo sigue siendo cierto
Di que tú también me quieres
Oh Dios, no te quites esto
Esto es lo único que sé
Podría arreglar mis errores
Convierte mis platas en oro
Cuando todas las tiendas están cerradas
Mantén mis manos apretadas
Bebé, hagamos las cosas bien
Tus manos en mi cuerpo
Sólo este anoche
Tráenos, recalentados
Haz el amor, hazlo creer
La verdad está desnuda
Te quiero justo en eso
Un último beso, una última vez.
Un último toque, es el nuestro anoche
Un último beso, una última vez.
Un último toque, es el nuestro anoche
Congélame hasta morir mirando tus ojos
Sabiendo muy bien que no duraremos toda la vida
Mala química que no reconocemos.
¿No deberíamos intentar invertir el tiempo?
¿No deberíamos ambos ir a buscar a alguien?
Todavía hay tiempo suficiente para que corramos.
Pero no diré que no si nos encontramos en la calle.
No puedo fingir que no extrañaré cómo besas en mis labios
Sostén mi cintura, sostén tu muñeca
Me lastimé ambas rodillas
Rogando por favor, nena por favor
Sé que te encanta la provocación
Mantén mis manos apretadas
Bebé, hagamos las cosas bien
Tus manos en mi cuerpo
Sólo este anoche
Consíguenos recalentados
Haz el amor, hazlo creer
La verdad está desnuda
Te quiero justo en eso
Un último beso, una última vez.
Un último toque, es el nuestro anoche
Un último beso, una última vez.
Un último toque, es el nuestro anoche
Esta vez no te dejará ir
Esta vez no te dejará ir
No te quites esto
Esta vez no te dejará ir
No te quites esto
El único amor que tengo
No te quites esto
Esta vez no te dejará ir
No te quites esto
El único amor que tengo