Más canciones de Weda Mauve
Descripción
Productor, arreglista: Dave Dott
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Dimas Pradipta
Ingeniero de grabación: Marcel Putra
Letrista: Veda Nanda
Letra y traducción
Original
My body aches from carrying your baggage
We used our tongues 'cause I don't speak sign language
We started wrong but I still think about you often
You made it seem like it's a fling but it was heaven
Do you not care about the things we did in Melbourne?
Weeks in hotels I said the word you're scared to mention
Love don't come so easy
Love will you come around?
Love don't contemplate me
Love stop fucking around!
I used to take my pills right after breakfast
But you came in and fucked up all my systems
And now you're gone with all my things and expectations
Wish I had met somebody else instead of S****
You said I'm "too obsessed" but you can't tell the difference
I gave you love you couldn't even give me passion
Love don't come so easy (love don't come so easy, come so easy)
Love will you come around? (will you come around?)
Love don't contemplate me (don't contemplate me)
Love stop fucking around! (don't fucking around)
I curl my head down under the pillow
Wait for your texts acting like a sicko
Every time you ask me for a Venmo
Should've known not to get you that Marlboro
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
I could've given you love
I could've given you life
I could've given you more
Give you so much time
At least I know that you will not forget me
We're only playin' but it left more than just a memory
Still wish you cared about the things we did in Melbourne
Maybe someday we'll know just how to make it even
Traducción al español
Me duele el cuerpo por llevar tu equipaje
Usamos nuestras lenguas porque no hablo lenguaje de señas
Empezamos mal pero todavía pienso en ti a menudo
Lo hiciste parecer como si fuera una aventura pero fue el cielo
¿No te importan las cosas que hicimos en Melbourne?
Semanas en hoteles dije la palabra que tienes miedo de mencionar
El amor no viene tan fácil
Amor, ¿vendrás?
Amor no me contemples
¡Amor, deja de joder!
Solía tomar mis pastillas inmediatamente después del desayuno.
Pero entraste y jodiste todos mis sistemas.
Y ahora te has ido con todas mis cosas y expectativas
Ojalá hubiera conocido a alguien más en lugar de S ****
Dijiste que estoy "demasiado obsesionado" pero no puedes notar la diferencia.
Te di amor ni siquiera pudiste darme pasión
El amor no viene tan fácil (el amor no viene tan fácil, viene tan fácil)
Amor, ¿vendrás? (¿vendrás?)
Amor no me contemples (no me contemples)
¡Amor, deja de joder! (no jodas)
Agacho la cabeza debajo de la almohada
Espera a que tus mensajes actúen como un psicópata
Cada vez que me pides un Venmo
Debería haber sabido no conseguirte ese Marlboro
Podría haberte dado amor
Podría haberte dado la vida
Podría haberte dado más
darte tanto tiempo
Podría haberte dado amor
Podría haberte dado la vida
Podría haberte dado más
darte tanto tiempo
Al menos sé que no me olvidarás.
Solo estamos jugando pero dejó más que un simple recuerdo.
Todavía desearía que te importaran las cosas que hicimos en Melbourne.
Tal vez algún día sepamos cómo igualarlo.