Más canciones de MERO
Descripción
Intérprete asociado: Equipo X, Monika Kociołek, Natsu, Patrycja Mołczanow, Cezary Nykiel
Productor: EMKAIX
Letrista: Aleksander Durowicz
Letrista: Maks Jarczewski
Letra y traducción
Original
Sag mir, ob du schießt, wenn es abgeht
Eine Kugel im Klebe
Sag, ob du riskierst, Mama's Tränen
Für dich nur noch das letzte Gebet
Wir leben schnell und denken nicht an morgen
Weil die Stimme morsen
Manche wegen Mord droht
Tota ist ein Dorfkind
Flucht in den Norden
Besser Vorsicht
Wallah, viele Sorgen
Deshalb geh'n wir all in
Geht um Cash, geht um nichts
Solang sich diese Welt dreht
Nur Problem nach Problem
Sag, wer soll uns verstehen?
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Die Kugel'n Blei und die Ketten Gold
Schicksal offen, bis ein Ende kommt
Er träumt groß, wollte doch die ganze Welt bekomm'n
Jetzt siehst du ihn fallen vom letzten Stock
Immanentes Blitzbank und du kriegst Angst
Besser du bist still (Pst, pst)
Geh' auf Distanz
Rauch' Zigarette am Balkon
Und die Kiddies da im Hof, Bruder, sie renn'n Marathon
Geht um Cash, geht um nichts
Solang sich diese Welt dreht
Nur Problem nach Problem
Sag, wer soll uns verstehen?
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Traducción al español
Dime si disparas cuando suena
Una bola en el pegamento
Di si te arriesgas a las lágrimas de mamá
Sólo la última oración por ti
Vivimos rápido y no pensamos en el mañana.
Porque la voz es código Morse
Algunos amenazados de asesinato
Tota es una niña de pueblo.
escapar al norte
mejor ten cuidado
Wallah, muchas preocupaciones.
Es por eso que vamos con todo
Se trata de efectivo, se trata de nada.
Mientras este mundo gire
Sólo problema tras problema
Dime, ¿quién nos entenderá?
Oh-oh-oh-oh-oh
Con los bolsillos llenos aquí todos se reían
Pero el alma ardía
No hay necesidad de hablar con Bella.
Oh-oh-oh-oh-oh
Siempre en movimiento, nos quedamos despiertos durante días.
Mis años los pasé en las alcantarillas
Lo que me hace el Dunya
Las bolas son de plomo y las cadenas son de oro.
El destino está abierto hasta que llegue el final.
Sueña en grande, quería tener el mundo entero.
Ahora lo ves caer desde el último piso.
Banco de flash inmanente y te asustas
Será mejor que te calles (shh, shhh)
mantén tu distancia
Fumar un cigarrillo en el balcón.
Y esos niños en el patio, hermano, corren maratones
Se trata de efectivo, se trata de nada.
Mientras este mundo gire
Sólo problema tras problema
Dime, ¿quién nos entenderá?
Oh-oh-oh-oh-oh
Con los bolsillos llenos aquí todos se reían
Pero el alma ardía
No hay necesidad de hablar con Bella.
Oh-oh-oh-oh-oh
Siempre en movimiento, nos quedamos despiertos durante días.
Mis años los pasé en las alcantarillas
Lo que me hace el Dunya
Oh-oh-oh-oh-oh
Con los bolsillos llenos aquí todos se reían
Pero el alma ardía
No hay necesidad de hablar con Bella.
Oh-oh-oh-oh-oh
Siempre en movimiento, nos quedamos despiertos durante días.
Mis años los pasé en las alcantarillas
Lo que me hace el Dunya