Más canciones de MERO
Descripción
Publicado el: 2025-11-04
Letra y traducción
Original
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Her günüm yine ayrı bi' dert
Kimi dost, kimi düşman, kimi namert (ha)
Savaşalım, bizde bu âdet
Son sözümüz kelimeişehadet
Geldiğim yeri unutmam
Yerini söyle, deme bana "Buluşmam"
Konum at, gelice'm, belime taktım emanetimi
Bro, güvenmem de kimseye (brr)
Kolay değil de bu yükü taşımak, ıh
Hayatım uzun bi' basamak, ıh (ha)
Enes olup MERO gibi yaşamak
Her zaman başımız dik, alnımız ak, ıh
Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Frei von diesem Highlife (heh)
Patte kommt, Patte geht
So viel ist passiert, trust me, Mero bleibt gleich
Sorma, beni bana bırak
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Nası' olabilir?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Şükür ederim Rabb'ime (ha)
Çare var mı? Nafile
Yüzüme bakmak değil senin haddine
Kaçır gözlerini, yoluna bak yine (pu-pu-pu-pu)
Turla her yanını sokaklar' (sokaklar')
Kalbimi vur orta yerinden
Bi' yanım sen, gerisi bilinmez
Gelecek parlak hep seninle (brr), ah
Hab so viel im Kopf
Hinterlass meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm, heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk, bin allein im siebten Stock, heh
Und irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Ja, ich frag mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Sorma, beni bana bırak
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Nası' olabilir?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Traducción al español
Si me preguntaras: "¿Dónde has estado?"
Estaba solo en un acantilado
Mis problemas son infinitos, se me está acabando la paciencia y
No volvería más si el final fuera la muerte.
Si me preguntaras: "¿Dónde has estado?" (ah)
Estaba solo en un acantilado
Mis problemas son infinitos, se me está acabando la paciencia y
No volvería más si el final fuera la muerte.
Cada día es un problema diferente.
Algunos amigos, algunos enemigos, algunos cobardes (ja)
Luchemos, esta es nuestra costumbre también.
Nuestra última palabra es shahadah.
No olvido de donde vengo
Dime dónde está, no me digas "no me encontraré"
Toma tu posición, querida, pongo mi confianza en mi cintura.
Hermano, no confío en nadie (brr)
No es fácil llevar esta carga, uh
Mi vida es un paso largo, uh (ja)
Ser Enes y vivir como MERO
Siempre con la cabeza en alto, la frente blanca, uh
Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Frei von diesem Highlife (je)
Patte kommt, Patte geht
Así que viel ist passiert, créeme, Mero bleibt gleich
No preguntes, déjame en paz
El interior de tus ojos es como la muerte, no puedes ver
¿Cómo podría ser?
Como arder en medio de un fuego, no puedes morir
Si me preguntaras: "¿Dónde has estado?"
Estaba solo en un acantilado
Mis problemas son infinitos, se me está acabando la paciencia y
No volvería más si el final fuera la muerte.
Si me preguntaras: "¿Dónde has estado?" (ah)
Estaba solo en un acantilado
Mis problemas son infinitos, se me está acabando la paciencia y
No volvería más si el final fuera la muerte.
Doy gracias a mi Señor (ja)
¿Hay alguna solución? en vano
No es tu lugar mirarme a la cara
Aparta los ojos, vuelve a mirar en tu dirección (pu-pu-pu-pu)
Recorrido por las calles' (calles')
Golpea mi corazón en el medio
Una parte de mí eres tú, el resto es desconocido.
El futuro es brillante siempre contigo (brr), ah
Hab tan viel im Kopf
Hinterlass meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm, je
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk, bin allein im siebten Stock, je
Und irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Ja, ich frag mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
No preguntes, déjame en paz
El interior de tus ojos es como la muerte, no puedes ver
¿Cómo podría ser?
Como arder en medio de un fuego, no puedes morir
Si me preguntaras: "¿Dónde has estado?"
Estaba solo en un acantilado
Mis problemas son infinitos, se me está acabando la paciencia y
No volvería más si el final fuera la muerte.
Si me preguntaras: "¿Dónde has estado?" (ah)
Estaba solo en un acantilado
Mis problemas son infinitos, se me está acabando la paciencia y
No volvería más si el final fuera la muerte.