Más canciones de mademoiselle lou
Más canciones de Booba
Letra y traducción
Original
Dans tête de tes choix le bordel, pourtant je t'ai laissé le choix.
J'te fais sauter pas de problème, je fais ce qui est mieux pour moi.
Tu peux parler mais c'est moi qui tiens les rênes.
Quand j'te souris, tu t'agites, t'es refait. J'te laisse penser que c'est toi le capitaine.
J'coule le navire, j'me ressers en RV. J'ai pris sur moi, mes larmes en témoignent.
Je vais soigner le mal par le mal.
Et les Dubaï, il faut vraiment que je m'éloigne, que je m'éloigne.
J'te cale la peau, tu vois les conséquences.
T'as la dalle mais pas les compétences. T'es pas branché sur la bonne fréquence. J'essaie de ne pas y penser.
Elle a un peu trop pris la confiance.
Elle voit le fer, elle voit les grosses dépenses. Elle m'imagine en i entre ses hanches.
J'vais devoir lui parler français.
J'ai la Weston, la Patek, le polo.
J'monte en flèche comme le lingot de Roro.
Elle crie oh oui, oh oui, puis oh non. Du coup, boulot, j'vais lui faire un boulot.
J'ai remis en cause son existence. J'ai pas son temps, fuck toutes ses exigences.
Toi t'es une skinny, donc fuck Miss France.
J'ai pris sur moi, mes larmes en témoignent.
Je vais soigner le mal par le mal. Et les Dubaï, il faut vraiment que je m'éloigne, que je m'éloigne.
J'te cale la peau, tu vois les conséquences. T'as la dalle mais pas les compétences.
T'es pas branché sur la bonne fréquence. J'essaie de ne pas y penser.
Elle a un peu trop pris la confiance.
Elle voit le fer, elle voit les grosses dépenses. Elle m'imagine en i entre ses hanches.
J'vais devoir lui parler français.
Traducción al español
Tus elecciones son un lío en tu cabeza, pero te dejé la elección.
Te haré volar, no hay problema, haré lo que sea mejor para mí.
Puedes hablar pero soy yo quien lleva las riendas.
Cuando te sonrío, te mueves y terminas de nuevo. Te dejaré pensar que eres el capitán.
Estoy hundiendo el barco, me estoy apretando en la realidad virtual. Lo asumí yo mismo, mis lágrimas lo atestiguan.
Curaré el mal con el mal.
Y de los Dubai, realmente necesito alejarme, alejarme.
Te apretaré la piel, ya verás las consecuencias.
Tienes el talento pero no las habilidades. No estás sintonizado en la frecuencia correcta. Intento no pensar en eso.
Se volvió demasiado confiada.
Ella ve el hierro, ve los grandes gastos. Ella me imagina como una i entre sus caderas.
Voy a tener que hablarle francés.
Tengo el Weston, el Patek, el polo.
Estoy volando como el lingote de Roro.
Ella grita oh sí, oh sí, luego oh no. Entonces, trabajo, voy a hacer un trabajo para él.
Cuestioné su existencia. No tengo su tiempo, al diablo con todas sus exigencias.
Eres delgada, así que vete a la mierda con Miss Francia.
Lo asumí yo mismo, mis lágrimas lo atestiguan.
Curaré el mal con el mal. Y de los Dubai, realmente necesito alejarme, alejarme.
Te apretaré la piel, ya verás las consecuencias. Tienes el talento pero no las habilidades.
No estás sintonizado en la frecuencia correcta. Intento no pensar en eso.
Se volvió demasiado confiada.
Ella ve el hierro, ve los grandes gastos. Ella me imagina como una i entre sus caderas.
Voy a tener que hablarle francés.