Más canciones de YOASOBI
Descripción
Productor: 山本秀哉
Arreglista: Ayase
Letra y traducción
Original
So I noticed, I noticed the sudden change on that day Affected, affected my universe
In a way, in a way, it's like a spell has been placed A kiss and a shake are like a strike and only here it was No one helped at all Lightning struck sitting by coast
And then I encountered a pistol city zero When did I go insane?
I know, I know it's a crazy game All I need is one touch back and I jump right in the frame Emotions, emotions were nothing commotion And today is still as dark and I stare at your side 'Cause someday, yes, someday with only wishes I hide Everything was fashioned, we -know it cannot be -My heart is burning now
Come and go and take a step So I might feel like I'm faking If I don't speak it out then nothing is complete
Don't know what I feel inside But I am showing this kind of smile to you, only you Yeah, I can finally by your side and you did And when I think about this moment, oh, it's guaranteed I decided that I'm not backing down, wanna know All your truths, I'm gonna barge in and show So now shake off your crown, go So maybe tell you that in my kin, in my kin Honestly, I kinda thought you would be really interested So follow me And all of the flavor to your liver Do you know it?
So I thought that
I wasn't me And could it start over?
Yes or no, don't stop the heart Yes or no, don't stop the beat Yes or no, don't stop the rush Yes or no, don't stop the love
So I might feel like I'm faking Inside I'm sure anyway, so I'll let it end so great
But oh, I deeply hope and that all the while You'll keep on tracing a smile So I wish nothing less for you And when I cut all my hair so short I knew then it was the spell that I cast on my own I will be in my flow, straight ahead I will go Until
I reach where you flow I like you so much for going your own way No need to fear -anything, so go jump and I'll deal with -My heart is burning now
Don't even know why I was showing smiles With these emotions I feel inside Just being right by your side Wishing I could always be here in these moments again
You're closer, closer, ever so near And nobody could ever stop me now Anyhow, I'll find out the truth of you somehow I'll take a step once again Oh, don't you think it for sure? No, no, absolutely I'll make you turn and then take a look at me
Traducción al español
Entonces me di cuenta, me di cuenta del cambio repentino de ese día. Afectó, afectó mi universo.
En cierto modo, en cierto modo, es como si se hubiera colocado un hechizo. Un beso y una sacudida son como un golpe y sólo aquí fue. Nadie ayudó en absoluto. Un rayo cayó sentado en la costa.
Y luego me encontré con una pistola en la ciudad cero. ¿Cuándo me volví loco?
Lo sé, sé que es un juego loco Todo lo que necesito es un toque hacia atrás y salto justo en el marco Emociones, las emociones no eran nada conmoción Y hoy sigue igual de oscuro y miro a tu lado Porque algún día, sí, algún día con sólo deseos me escondo Todo fue creado, sabemos que no puede ser Mi corazón está ardiendo ahora
Ven y ve y da un paso Para que pueda sentir que estoy fingiendo Si no lo digo entonces nada está completo
No sé lo que siento por dentro Pero te estoy mostrando este tipo de sonrisa a ti, solo a ti Sí, finalmente puedo estar a tu lado y tú lo hiciste Y cuando pienso en este momento, oh, está garantizado Decidí que no voy a retroceder, quiero saber Todas tus verdades, voy a irrumpir y mostrarte Así que ahora quítate la corona, vete Así que tal vez te lo diga en mi familia, en mi familia Honestamente, pensé que estarías realmente interesado Así que sígueme Y todo el sabor a tu hígado ¿Lo conoces?
Entonces pensé que
Yo no era yo ¿Y podría empezar de nuevo?
Sí o no, no pares el corazón Sí o no, no pares el latido Sí o no, no pares las prisas Sí o no, no pares el amor
Así que podría sentir que estoy fingiendo. Por dentro estoy seguro de todos modos, así que dejaré que termine tan bien.
Pero oh, espero profundamente y que todo el tiempo sigas trazando una sonrisa Así que no deseo menos para ti Y cuando me corté todo el cabello tan corto supe entonces que era el hechizo que lancé por mi cuenta Estaré en mi flujo, hacia adelante iré Hasta
Llego a donde tú fluyes. Me gustas mucho por seguir tu propio camino. No hay necesidad de temer -cualquier cosa, así que salta y yo me ocuparé de ello -Mi corazón está ardiendo ahora.
Ni siquiera sé por qué estaba mostrando sonrisas Con estas emociones que siento por dentro Solo estando a tu lado Deseando poder estar siempre aquí en estos momentos otra vez
Estás más cerca, más cerca, muy cerca Y nadie podría detenerme ahora De todos modos, descubriré tu verdad de alguna manera Daré un paso una vez más Oh, ¿no lo crees seguro? No, no, absolutamente te haré girar y luego me miras