Más canciones de HANA
Descripción
Intérprete asociado: HANA
Voz: CHIKA
Voz y letrista: MOMOKA
Voz: NAOKO
Voz: YURI
Voz: KOHARU
Voz: JISOO
Voz: MAHINA
Productor, Compositor, Letrista: CHANMINA
Arreglista, Compositor: GRIS
Letra y traducción
Original
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine. It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 Look at my dance, yeah.
Look at my dance, yeah. You like the way I dance, don't you?
見てよ like a new look in love。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdrama。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。 君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Yeah, yeah, yeah。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。
君のためじゃない my body。 It's my body。
It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Can't stop my phone ringing。
Don't try to make me all yours。
You know I'm not easy to control。 Easy, no。
私だけの only one story。 できてなかったけど今 love me。 探して た愛気づいた fake love。
もう誰に もあげない my body。 Yeah, now I'm shining so pretty。 But 思ってるより no easy。
I'm unstoppable, no limit。 Feel like me。 Just give me real love, baby。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 너를 위한 게 아냐 my body。
Even if you were my sweet honey。 너를 위한 게 아냐 my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
Don't hurt me。 Please just trust me, yeah。
I love me。 Baby, I do what I need to be。
君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。 君のためじゃない my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Traducción al español
Es mío, i-i-i-i-i-mío.
Es mío, i-i-i-i-i-mío. Es mío, i-i-i-i-i-mío.
Es mío, i-i-i-i-i-mío. Mira mi baile, sí.
Mira mi baile, sí. Te gusta mi forma de bailar, ¿no?
見てよ como una nueva mirada enamorada。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdrama. 好きな私でいたい.
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。 君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね. Sí, sí, sí.
Entonces me quieres bebé. No seas malo, por favor, sí.
Me entendiste mal bebé.
Sé que no puedes controlarme. 君のためじゃない mi cuerpo.
Incluso si fueras mi dulce cariño.
君のためじゃない mi cuerpo. Es mi cuerpo.
Es mi cuerpo. Sí, sí.
Es mío, i-i-i-i-i-mío. Es mío, i-i-i-i-i-mío.
Es mío, i-i-i-i-i-mío.
Es mío, i-i-i-i-i-mío.
No puedo dejar de sonar mi teléfono.
No intentes hacerme todo tuyo.
Sabes que no soy fácil de controlar. Fácil, no.
私だけの sólo una historia。 できてなかったけど今 ámame。 探して た愛気づいた amor falso。
もう誰に もあげない mi cuerpo. Sí, ahora estoy brillando muy bonita. Pero no es fácil.
Soy imparable, sin límites. Siéntete como yo. Solo dame amor verdadero, cariño.
Entonces me quieres bebé. No seas malo, por favor, sí.
Me entendiste mal bebé.
Sé que no puedes controlarme. 너를 위한 게 아냐 mi cuerpo.
Incluso si fueras mi dulce cariño. 너를 위한 게 아냐 mi cuerpo.
Es mi cuerpo. Es mi cuerpo. Sí, sí.
No me hagas daño. Por favor, confía en mí, sí.
Me amo. Bebé, hago lo que necesito ser.
君 の た め じ ゃ な い mi cuerpo.
Incluso si fueras mi dulce cariño. 君のためじゃない mi cuerpo.
Es mi cuerpo. Es mi cuerpo. Sí, sí.
Es mío, i-i-i-i-i-mío.
Es mío, i-i-i-i-i-mío. Es mío, i-i-i-i-i-mío.
Es mío, i-i-i-i-i-mío.