Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema エルダーフラワー

エルダーフラワー

4:45J-pop, anime, J-rock 2026-03-30

Más canciones de OFFICIAL HIGE DANDISM

  1. らしさ
    J-pop, J-rock, anime 5:02
  2. Sanitizer
    anime, J-rock, J-pop 5:04
  3. Make Me Wonder
    J-rock, anime, J-pop 3:52
  4. 115万キロのフィルム
    anime, J-rock, J-pop 5:24
  5. ノーダウト
    J-pop, J-rock, anime 3:22
  6. スターダスト
    anime, J-rock, J-pop 4:48
Todas las canciones

Descripción

Artista principal: ALTO DANDISMO OFICIAL

Letrista: Satoshi Fujihara

Compositor: Satoshi Fujihara

Arreglista: OFICIAL HIGE DANDISM

Letra y traducción

Original

何一つ不自由など感じさせまい と何度も何度も誓った日からいつし かこんなにも時は流れ気づけば伸びた 背に何度も何度も呆れるほど力 をもらってばかりだ なん か一つだけでもあなたへ手渡せたらと心の 奥まで隅々探してみても 何一つ華やかでない地味なものばかりで 何度も何度も書いては消しての慣れの果 てに言葉で作る花束を品川に溢れる花園 をとはいえ小さな花ばかりだけどそれが 私の心の全てあな たの明日が曇らぬようにそばでず っとずっと祈ってる写真や思い出じ ゃ足りないからこの世界 でずっとずっと生き続いていてと願う のは私の心に住 まう花あなたたちが綴るこれ からの物語が進むにつれて続くに つれて実る想 いはただ永遠 に 哀しみ が溢れたなら目を閉じれ ばそこにいるわ幸せ は枯れはしない私からあな たへいつか果てなを 知るその日までど うかあなたの明日が曇らぬ ようにそばでずっとずっと祈っ てる写真や思い出じゃ足りないから この世界でずっとずっと生きたいと言って と願うのは私の心 に住まう花あなたたちが綴 るこれからの物語が進むにつれ て続くにつれて たとえどれほど荒んだ世界でも 続いていくだけで輝きを纏って 実る想い はただ 永遠に

Traducción al español

Desde el día en que juré una y otra vez que no dejaría que te sintieras incómodo de ninguna manera, el tiempo ha pasado y, antes de darme cuenta, he crecido. Me han dado tanta fuerza una y otra vez que estoy asombrado. Busqué en cada rincón de mi corazón, deseando poder entregarte solo una cosa, pero todo lo que encontré fueron cosas sencillas que no eran glamorosas. Como resultado de acostumbrarme a escribirlas y borrarlas una y otra vez, creé un ramo de flores en Shinagawa, un jardín de flores repleto de palabras. Pero todas son flores pequeñas, pero son todo lo que hay en mi corazón. Siempre estaré a tu lado, orando para que tu mañana no esté nublado. Las fotos y los recuerdos no son suficientes, así que espero que sigas viviendo en este mundo. Las flores que viven en mi corazón son las flores que viven en mi corazón. A medida que usted siga escribiendo la historia, los pensamientos que se harán realidad serán para siempre. Si la tristeza me desborda, puedo cerrar los ojos y estar ahí, feliz. De mí a ti, nunca se marchitará Hasta el día en que conozcas el final Por favor quédate a mi lado y reza para que tu mañana no se nuble Las fotos y los recuerdos no son suficientes Quiero vivir en este mundo por los siglos de los siglos La flor que vive en mi corazón Te deseo todo lo mejor Mientras continúa la historia del futuro que escribes Mientras continúa la historia del futuro No importa lo duro que sea el mundo, solo con continuar, envuelto en brillo Los sentimientos que darán frutos serán para siempre

Ver vídeo OFFICIAL HIGE DANDISM - エルダーフラワー

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam