Más canciones de Joyner Lucas
Más canciones de Chris Brown
Descripción
Productor: Producciones ADHD
Productor: Leo Son
Productor: Garrett Raff
Productor: ItsNicklus
Productor: Freek Van Workum
Productor: Maurice MadeIt
Letra y traducción
Original
Hey mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be?
And hey mama,
I know it was hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Mama, mama, mama, mama.
Mama.
Look. Mama. When I was young, me and my mama had smoke.
Young and misunderstood, them times I hated the most. Hard to put on a smile when my generation was broke.
And a baby's raising a child, a section eight the result.
Slaving, working all day for that minimum wage and it's small.
Daddy ain't had no money, no occupation at all. ADHD all in me, I'm bouncing off of the walls.
My mama ain't had no patience and my frustration evolved.
Acting up in the class, my teachers think I'm psychotic. I just wanted attention for times that I never got it.
Adding to all the stress and I learned some lessons about it.
But I just needed affection 'cause I was reckless without it.
Thankful for what you gave to me, even if you ain't got it. Sacrifices you made for me, I knew nothing about it. Told you one day
I'd make it and then I made you a promise.
If I made you anything, then I hope I made you the proudest. For real. Hey mama, oh mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be?
And hey mama,
I know it was hard. So hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Yeah.
I love you mama. I love you mama. Love you mama.
Uh, sitting in my bedroom plotting how to get us rich.
And I was only nine, them cockroaches was a bitch. Shit, we gon' be fine, step-pops was making flips.
Working full time, he taught me how to raise some kids.
Even if they wasn't mine, living with my sisters and we stuck together.
To the times I felt alone, they helped make my depression better. Some days my mama almost broke down, but I couldn't let her.
The older that I got, the more I understood her better.
And she the realest one around, I got a real homie.
Mama always held me down when papa done bailed on me. We ain't always see eye to eye, but she'll kill for me.
Send a nigga to the sky and then go to jail for me.
Love what you gave to me, even when you ain't got it. Sacrifices you made for me, I knew nothing about it.
Told you one day I'd make it and then I made you a promise.
If I made you anything, then I hope I made you the proudest. For real. Hey mama, hey mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be? Oh.
And hey mama, hey mama, I know it was hard. It was hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Mama, mama, mama, mama.
I love you mama.
Love you mama.
I love you mama.
Traducción al español
Hola mamá, ¿estás orgullosa de mí?
¿Crecí para ser todo lo que pensabas que sería?
Y hola mamá,
Sé que fue difícil.
Pero me diste más de lo que podría pagarte.
Te amo mamá. Mamá, mamá, mamá, mamá.
Mamá.
Mirar. Mamá. Cuando era joven, mi mamá y yo fumábamos.
Jóvenes e incomprendidos, esos tiempos que más odié. Es difícil sonreír cuando mi generación estaba en quiebra.
Y cuando un bebé cría a un niño, el resultado es una sección ocho.
Esclavizar, trabajar todo el día por ese salario mínimo y es poco.
Papá no ha tenido dinero ni ocupación alguna. TDAH en mí, estoy rebotando en las paredes.
Mi mamá no tuvo paciencia y mi frustración evolucionó.
Por comportarme mal en clase, mis profesores piensan que soy psicótico. Sólo quería atención para momentos en los que nunca la recibí.
Sumándome a todo el estrés, aprendí algunas lecciones al respecto.
Pero sólo necesitaba afecto porque era imprudente sin él.
Agradecido por lo que me diste, incluso si no lo tienes. Sacrificios que hiciste por mí, no sabía nada al respecto. Te lo dije un día
Lo haría y luego te hice una promesa.
Si te hice algo, espero haberte hecho sentir más orgulloso. Verdadero. Hola mamá, oh mamá, ¿estás orgullosa de mí?
¿Crecí para ser todo lo que pensabas que sería?
Y hola mamá,
Sé que fue difícil. Muy duro.
Pero me diste más de lo que podría pagarte.
Te amo mamá. Sí.
Te amo mamá. Te amo mamá. Te amo mamá.
Uh, sentado en mi habitación planeando cómo hacernos ricos.
Y yo sólo tenía nueve años, esas cucarachas eran una perra. Mierda, vamos a estar bien, el padrastro estaba haciendo piruetas.
Trabajando a tiempo completo, me enseñó cómo criar a algunos niños.
Incluso si no fueran míos, vivir con mis hermanas y permanecer juntos.
En los momentos en que me sentí sola, ayudaron a mejorar mi depresión. Algunos días mi mamá casi se derrumba, pero no podía dejarla.
Cuanto mayor me hacía, más la entendía mejor.
Y ella es la más real, tengo un verdadero amigo.
Mamá siempre me sujetaba cuando papá me abandonaba. No siempre estamos de acuerdo, pero ella matará por mí.
Envía un negro al cielo y luego ve a la cárcel por mí.
Ama lo que me diste, incluso cuando no lo tienes. Sacrificios que hiciste por mí, no sabía nada al respecto.
Te dije que un día lo lograría y luego te hice una promesa.
Si te hice algo, espero haberte hecho sentir más orgulloso. Verdadero. Hola mamá, hola mamá, ¿estás orgullosa de mí?
¿Crecí para ser todo lo que pensabas que sería? Oh.
Y oye mamá, oye mamá, sé que fue difícil. Fue difícil.
Pero me diste más de lo que podría pagarte.
Te amo mamá. Mamá, mamá, mamá, mamá.
Te amo mamá.
Te amo mamá.
Te amo mamá.