Más canciones de Joyner Lucas
Descripción
Productor: Leo Son
Productor: Producciones ADHD
Letra y traducción
Original
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
And I don't even wanna sleep in my bed now (bed now)
Most days in my head now (uh)
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now (yeah)
I admit it, I been trapped in my own hell (own hell)
On my back, but I won't bail
And I hate it where I'm at, but I won't dwell (yeah)
I just hope I don't go back to my old self (uh)
Wish you knew what I seen, but I won't tell
Let you go first
I've been tryna find me on a soul search (uh)
Lost things that I love, but it don't hurt (what?)
Tried the therapy shit, but it don't work (no)
Hopin' I can find me with my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost (still lost)
Lotta wounds and I'm still scarred (yeah)
Money never mean shit when you're so broke
God seems so close, but He's so far (far)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (yeah)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Huh?)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
So you go first
I've been tryna find me on a soul search (yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (no)
All the therapy shit really don't work (yeah)
Say I need self-love, but my own words
But I know I gotta let my soul decide (uh)
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I try to run, I try to hide
But they still come back every night (uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (uh, uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah, yeah, uh)
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it (yeah)
If you can relate, I hope you can escape (yeah)
Anything that's internal that you can't face (uh)
It gon' stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you're trapped and you're losin' your way (yeah)
Then just know there's somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Traducción al español
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente.
Intento correr, trato de esconderme
Pero todavía regresan todas las noches.
Ooh, no quiero ver los monstruos
Ooh, no quiero ver los monstruos
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente.
Y ni siquiera quiero dormir en mi cama ahora (cama ahora)
La mayoría de los días en mi cabeza ahora (uh)
Un poco siento que he estado perdido y estoy revisado
Mantenlo real, he estado viviendo al límite ahora (sí)
Lo admito, he estado atrapado en mi propio infierno (propio infierno)
En mi espalda, pero no voy a rescatar
Y odio donde estoy, pero no me detendré (sí)
Sólo espero no volver a ser mi antiguo yo (uh)
Ojalá supieras lo que vi, pero no lo diré
dejarte ir primero
He estado tratando de encontrarme en una búsqueda del alma (uh)
Perdí cosas que amo, pero no duelen (¿qué?)
Probé la terapia de mierda, pero no funcionó (no)
Esperando poder encontrarme con mis propias palabras
Pero sé que tengo que dejar que mi alma decida
Pienso en la paz cuando cierro los ojos.
Sólo yo puedo salvarme de mi propia muerte (propia muerte...)
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente.
Intento correr, trato de esconderme
Pero todavía regresan todas las noches.
Ooh, no quiero ver los monstruos
Ooh, no quiero ver los monstruos
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente (sí)
Sé que te preguntas cómo soy rico, pero todavía estoy perdido (todavía perdido)
Muchas heridas y todavía tengo cicatrices (sí)
El dinero nunca significa una mierda cuando estás tan arruinado
Dios parece tan cerca, pero está tan lejos (lejos)
Lo único por lo que vivo son mis hijos.
Me pregunto para qué carajo me hice rico (sí)
¿Alguna vez has visto un ángel con una horca? (¿Eh?)
¿Alguna vez te preguntaste por qué te eligieron? (Eh)
Sólo disparé cinco veces, pero fallé cuatro.
entonces tu vas primero
He estado tratando de encontrarme en una búsqueda del alma (sí)
Perdí cosas que amo, pero no duelen (no)
Toda la mierda de la terapia realmente no funciona (sí)
Di que necesito amor propio, pero mis propias palabras
Pero sé que tengo que dejar que mi alma decida (uh)
Pienso en la paz cuando cierro los ojos.
Sólo yo puedo salvarme de mi propia muerte (propia muerte...)
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente (sí)
Intento correr, trato de esconderme
Pero todavía regresan todas las noches (uh)
Ooh, no quiero ver los monstruos (uh, uh)
Ooh, no quiero ver los monstruos (sí)
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente (sí, sí, uh)
Y sé que nadie es perfecto
Me miro a mí mismo, no sé quién es esta persona.
Mi alter ego es una versión completamente diferente de mí
Cuando el verdadero yo está cerrando las cortinas (sí)
Estoy intentando hacer cambios, espero que valga la pena.
Estoy atormentado por el trauma, estoy manteniendo el discernimiento
El monstruo dentro de mi alma está emergiendo
Esta canción es mi terapia, espero que valga la pena (sí)
Si puedes identificarte, espero que puedas escapar (sí)
Cualquier cosa que sea interna y que no puedas afrontar (uh)
Te mirará en el espejo, te mirará a la cara
Estaré orando por ti si pierdes tu fe (sí)
Espero que te recuperes de la mierda que te puso en tu camino.
Si sientes que estás atrapado y estás perdiendo el rumbo (sí)
Entonces sé que hay alguien como tú que puede decir
Somos nuestro peor enemigo y somos dos iguales.
Veo estos monstruos todo el tiempo
Me muestran cosas malas en mi mente.
Intento correr, trato de esconderme
Pero todavía regresan todas las noches.