Más canciones de Chris Brown
Más canciones de Aaliyah
Descripción
Intérprete asociado: Chris Brown feat. aaliyah
Compositor y letrista: Rivelino Raoul Wouter
Productor: Mel & Mus
Compositor y letrista: Melvin Hough II
Compositor y letrista: Benjamin Bush
Compositor y letrista: Jeffrey Walker
Compositor y letrista: Jonathan Buck
Compositor y letrista: Tim Kelley
Compositor y letrista: Bob Robinson
Compositor y letrista: Maurice Simmonds
Letra y traducción
Original
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
Don't let them tell you any different
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
I owe it all to you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And as much as I messed up, always give me your best love
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Sometimes I wonder what I did to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
At my best you love me
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Even or at my worst
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And I know that it's different, feels like we're best friends
We connected (they don't know about us, they don't know about it)
What did I do to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know? (Damn)
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know?
I thank you for the autographs, and the cheers over the years
You stood by me, you didn't doubt me, I think you want some more
I do more than sing
I model now, actin' now, plus I got my own movie now
After all the awards that they gave me, you stood by me
You didn't play me, you didn't doubt me, I think you want some more
I truly believe that if it wasn't all for you
I don't know what I would do
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
Traducción al español
No creo que sepan la verdad, dicen que no es así
No creo que lo sepan, ¿cómo podrían saberlo?
No creo que sepan la verdad, dicen que no es así
No creo que lo sepan, ¿cómo podrían saberlo?
No dejes que te digan nada diferente.
(Sí-sí, sí, no saben de nosotros, no saben de eso)
te lo debo todo a ti
(Sí-sí, sí, no saben de nosotros, no saben de eso)
Y por más que me equivoqué dame siempre tu mejor amor
(Sí-sí, sí, no saben de nosotros, no saben de eso)
A veces me pregunto qué hice para merecerte
(Sí-sí, sí, no saben de nosotros, no saben de eso)
Van a hablar de eso, van a hablar de eso
Voy a intentar cambiar de opinión al respecto.
Voy a decirte cosas que no quieres escuchar, pero estamos bien (n-n-no te preocupes por eso)
Entonces cuando hablan de eso, hablan de eso.
Sólo hazles saber que ya lo tenemos.
Solo diles que vamos a trabajar en ello, estamos bien (n-n-no te preocupes por eso)
No creo que sepan la verdad, dicen que no es así
No creo que lo sepan, ¿cómo podrían saberlo?
No creo que sepan la verdad, dicen que no es así
No creo que lo sepan, ¿cómo podrían saberlo?
(No escuches) ¿cómo podrían saberlo?
(Lo que dice la gente) ¿cómo podrían saberlo?
(No saben) ¿cómo podrían saberlo?
(Sobre tú y yo) ¿Cómo podrían saberlo?
En mi mejor momento me amas
(Sí-sí, sí, no saben de nosotros, no saben de eso)
Incluso o en mi peor momento
(Sí-sí, sí, no saben de nosotros, no saben de eso)
Y sé que es diferente, se siente como si fuéramos mejores amigos.
Nos conectamos (no saben de nosotros, no lo saben)
¿Qué hice para merecerte?
(Sí-sí, sí, no saben de nosotros, no saben de eso
Van a hablar de eso, van a hablar de eso
Voy a intentar cambiar de opinión al respecto.
Voy a decirte cosas que no quieres escuchar, pero estamos bien (n-n-no te preocupes por eso)
Entonces cuando hablan de eso, hablan de eso.
Sólo hazles saber que ya lo tenemos.
Solo diles que vamos a trabajar en ello, estamos bien (n-n-no te preocupes por eso)
No creo que sepan la verdad, dicen que no es así
No creo que lo sepan, ¿cómo podrían saberlo?
No creo que sepan la verdad, dicen que no es así
No creo que lo sepan, ¿cómo podrían saberlo?
(No escuches) ¿cómo podrían saberlo?
(Lo que dice la gente) ¿cómo podrían saberlo?
(No saben) ¿cómo podrían saberlo?
(Sobre tú y yo) ¿Cómo podrían saberlo?
¿Cómo podrían saberlo?
(No saben de nosotros, no saben de eso)
¿Cómo podrían saberlo? (Maldita sea)
¿Cómo podrían saberlo?
(No saben de nosotros, no saben de eso)
¿Cómo podrían saberlo?
Les agradezco los autógrafos y los aplausos a lo largo de los años.
Me apoyaste, no dudaste de mí, creo que quieres un poco más
hago más que cantar
Soy modelo ahora, actúo ahora, además tengo mi propia película ahora
Después de todos los premios que me dieron, tú me apoyaste
No jugaste conmigo, no dudaste de mí, creo que quieres un poco más
Realmente creo que si no fuera todo por ti
No se que haría
No creo que sepan la verdad, dicen que no es así
No creo que lo sepan, ¿cómo podrían saberlo?
No creo que sepan la verdad, dicen que no es así
No creo que lo sepan, ¿cómo podrían saberlo?
(No escuches) ¿cómo podrían saberlo?
(Lo que dice la gente) ¿cómo podrían saberlo?
(No saben) ¿cómo podrían saberlo?
(Sobre tú y yo) ¿Cómo podrían saberlo?