Más canciones de Michał Kisielewski
Descripción
Publicado el: 2026-04-14
Letra y traducción
Original
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Traducción al español
Te busco con el pelo largo y chaquetas grandes.
Te veo en tus ojos grises y en los palitos que tienes en la boca.
Leí sobre ti en declaraciones de amor en las paredes. Y de repente todos parecían querer robarte.
Pero sólo te encontré en un sueño.
Y empiezo el día otra vez sin dormir.
Porque sueño que te sigo.
Que duermo con fantasmas debajo de las sábanas. En estos sueños no sé los números. Los relojes están sonando.
En estos sueños te vuelvo a encontrar, mío.
Todas las noches me rompo las manos contra la esquina.
Hago mis necesidades en la cama como si todavía estuvieras aquí. La leche, el vino, el Nepol y las medias drogas no ayudan. Supongo que estoy esperando un milagro.
Pero sólo te encontré en un sueño.
Y empiezo el día otra vez sin dormir.
Porque sueño que te sigo.
Que duermo con fantasmas debajo de las sábanas. En estos sueños no sé los números. Los relojes están sonando.
En estos sueños te vuelvo a encontrar, mío.
Sueño que vuelo detrás de ti.
Sueño que estoy volando.
Sueño que vuelo detrás de ti.
Oye, ¿no estás soñando conmigo también?
Tal vez finalmente me conozcas.
Quizás no en un sueño.
Porque sueño que te sigo.
Que duermo con fantasmas debajo de las sábanas. En estos sueños no sé los números. Los relojes están sonando.
En estos sueños te vuelvo a encontrar, mío.
Sueño que vuelo detrás de ti.
Sueño que estoy volando.
Sueño que vuelo detrás de ti.