Más canciones de Michał Kisielewski
Descripción
Publicado el: 2025-07-11
Letra y traducción
Original
Ostatnim tchem uleci ze mnie młodość w marszu ku tym wiesz otwartym grobom. Może z tobą jakiś chociaż ma to sens.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Głęboki wdech nie wciągnie cię pod wodę. To, czego tak chcesz.
Na tu i teraz nie wybierać. Wszystko wszędzie naraz mieć.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Lęki masz takie katolickie. Dialogi w głowie pisze Disney.
Nie wiesz, co robić, zanim znikniesz? To przecież oczywiste.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Traducción al español
Con mi último aliento, mi juventud se me escapará mientras marcho hacia esas, ya sabes, tumbas abiertas. Quizás contigo tenga algún sentido.
E incluso si volvemos a perdernos en algún lugar, quiero sobrevivir al menos un día.
Presiona el gas hacia el suelo.
Los caminos conducen a lugares donde puedes reírte de todo. De nosotros sólo quedará una sombra.
Y aunque después de todo esto quizás no quieras conocerme.
E incluso si dices ahora que no tiene ninguna posibilidad.
Tienes un mundo en tu cabeza que no será el nuestro, en el que no habrá ningún nosotros.
Respirar profundamente no te sumergirá bajo el agua. Lo que tanto deseas.
No elijas aquí y ahora. Tenlo todo en todas partes a la vez.
E incluso si volvemos a perdernos en algún lugar, quiero sobrevivir al menos un día.
Presiona el gas hacia el suelo.
Los caminos conducen a lugares donde puedes reírte de todo. De nosotros sólo quedará una sombra.
Y aunque después de todo esto quizás no quieras conocerme.
E incluso si dices ahora que no tiene ninguna posibilidad.
Tienes un mundo en tu cabeza que no será el nuestro, en el que no habrá ningún nosotros.
Tus miedos son tan católicos. Disney escribe diálogos en su cabeza.
¿No sabes qué hacer antes de desaparecer? Es obvio.
Presiona el gas hacia el suelo.
Los caminos conducen a lugares donde puedes reírte de todo. De nosotros sólo quedará una sombra.
Y aunque después de todo esto quizás no quieras conocerme.
E incluso si dices ahora que no tiene ninguna posibilidad.
Tienes un mundo en tu cabeza que no será el nuestro, en el que no habrá ningún nosotros.