Más canciones de はしメロ
Descripción
Todos los instrumentos, arreglista: HYNOME
Guitarra: Akihiro Nakamura
Ingeniero de mezcla: Mitsuyasu Kaneko
Letra y traducción
Original
毎日会えたらいいけどこれがこなれてしまったらどうしよう。
山折り谷折り重ねて曖昧な感性祈っていたいの。
いつでもこのままの。 証なんてない。 約束だってしない。
どうなってしまうのかわかんないけど。
八十年後も会いたい。 君がシワくちゃになったその背までも。
数えて話せるようにね。
人生って書き留めておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同 等のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。
スローどこから語る？ なんて言ってまどろむ。
タイムアウト一旦うまくいく日もそのって考えが違うのね。
受け止め交わって実 は一時間何十回かかった。 パッと見不毛そうな話でも。 本当はね。
本当 はね。
休みを合わせたら幸せの終点で見えるのかな。
ぼんやりした手前の暖かい日向ぼっこみたいなこんな瞬間に も。 夕暮れは必ず来るので。
肝に銘じてるけど願いは 黒板。 八十年後も会いたい。
君がシワくちゃになったそ の背までも。
数えて話せるようにね。
ラミネートして取っておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同等 のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。 スローどこから語る？
なんて言ってまどろむ。
Traducción al español
Desearía poder verte todos los días, pero ¿y si ya no puedo hacer esto?
Quiero orar por sensibilidades ambiguas plegando montañas y valles.
Siempre es así. No hay pruebas. Ni siquiera hago promesas.
Aunque no sé qué pasará.
Quiero verte incluso después de 80 años. Incluso tu espalda arrugada.
Ser capaz de contar y hablar.
Supongo que debería escribir mi vida. Uno Dos Tres Aún no completado. La emoción gotea en la palma de tu mano. Florece y te persigue de nuevo.
Es exactamente lo mismo. El pasado es La Manera de Tocar y jugar con el sonido de tu pecho.
¿Por dónde empiezas a hablar de lento? Dije eso y me quedé dormido.
Incluso en los días en que los tiempos muertos van bien, creo que eso es diferente.
De hecho, tomó una hora y decenas de intercambios. Incluso si la historia parece estéril a primera vista. De hecho.
Es cierto.
Me pregunto si puedo ver el fin de la felicidad si la combino con vacaciones.
Incluso en momentos como este, como tomar el cálido sol en primer plano. Porque siempre llega el anochecer.
Lo tengo presente, pero mi deseo está en la pizarra. Quiero verte incluso después de 80 años.
Incluso tu espalda arrugada.
Ser capaz de contar y hablar.
Creo que lo plastificaré y lo guardaré. Uno Dos Tres Aún no completado. La emoción gotea en la palma de tu mano. Florece y te persigue de nuevo.
Es exactamente lo mismo. El pasado es La Manera de Tocar y jugar con el sonido de tu pecho. ¿Por dónde empiezas a hablar de lento?
Dije eso y me quedé dormido.