Más canciones de はしメロ
Descripción
Guitarra: Koresuke Arishima
Voz, intérprete asociado, compositor, productor, letrista: Hashimero
Arreglista, todos los instrumentos, ingeniero de mezcla: Yuki Ishida
Productor, director de A&R: Kei Kitamura
Ingeniero de masterización: Hirofumi Katada
Letra y traducción
Original
真っ赤っ赤の色合いごとTVの 音も音ごと消えてた華やかごと束ねて置いた。
温めすぎたムキ肉よ飽きるまでさあさ覚えてみ る ならそこにあったのを投げつけないで。
投げつけないで。
投げつけないで。 投げつけないで。
愛さ れたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々 壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。 目で。
目 で。
照りつけて白目入り口散らばってる洋服も捨ててく見知らぬ箱とか束ねて置いた。
囚われの身よあたしをなんて鼻で笑って悔やませ。
捨て number の生活変拍子まわりの機嫌も揺らぐ毎日が心地よくて。
ショ ーウインドウ手のりの跡が染みついたままいたから。
愛され たくて泣いてみたことちゃんと全部ベロ巻いちゃいたい。
散々耐えた崩 れこと満足いたら最後よ目で。
目で。
目で。
目で。
灰汁になってたいつかの自分もっとボケて忘れたふりをして。
今日も 愛で帰る。 気づいたら朝だわ。
愛されたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。
目で。 目で。
Traducción al español
Junté todos los tonos rojos brillantes, el sonido del televisor apagado y los colores brillantes.
Hasta que te canses de la carne de mejillón sobrecalentada, intenta memorizarla. No tires lo que había allí.
No lo tires.
No lo tires. No lo tires.
Quiero dejar de lado el día en que lloré porque quería ser amado.
Miré perdido en mis ojos hasta que quedé completamente satisfecho con mis conductos lagrimales rotos.
Con tus ojos. Con tus ojos.
Con tus ojos.
Tiré la ropa que estaba esparcida por la entrada y la metí en cajas extrañas.
Eres un prisionero, no te rías de mí y te arrepientas.
Me siento cómodo todos los días ya que mi estado de ánimo fluctúa a medida que cambia mi vida.
Las marcas de pegamento en el escaparate todavía estaban manchadas.
Quiero contarte todas las cosas que me hicieron llorar porque quería ser amada.
Una vez que estés satisfecho con el colapso que has soportado, será el fin.
Con tus ojos.
Con tus ojos.
Con tus ojos.
Fingí que había olvidado quién era algún día cuando me redujeron a lejía.
Hoy volveré a casa con amor. Antes de darme cuenta, ya era de mañana.
Quiero dejar de lado el día en que lloré porque quería ser amado.
Miré perdido en mis ojos hasta que estuve satisfecho con mis conductos lagrimales rotos.
Con tus ojos.
Con tus ojos. Con tus ojos.