Más canciones de Tina Karol
Letra y traducción
Original
Сповільнений пульс, розсипане зілля. Більше я не боюсь, я вільна, вільна.
На сірому тлі, що з білим так схожий.
Писали ніяк, та я зможу, зможу, зможу.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна. Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Казали зірвуть, казали безсила.
Я цих слів не боюсь, бо вільна, вільна, вільна, вільна.
Шукатиму шлях складний, та прекрасний.
Вогонь в мені не згасне, ой, не згасне.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Traducción al español
Pulso lento, poción derramada. Ya no tengo miedo, soy libre, libre.
Sobre un fondo gris muy parecido al blanco.
No escribieron de ninguna manera, pero puedo, puedo, puedo.
Mis paredes vieron ríos de lágrimas, mis paredes escucharon mares de palabras.
Mi yo nació en las paredes, allí los ríos fluyeron hacia mis mares.
Mis paredes vieron ríos de lágrimas, mis paredes escucharon mares de palabras.
Mi yo nació en las paredes, allí los ríos fluyeron hacia mis mares.
Y ahora soy libre.
Tú sólo conduces hacia adelante, mi rutina. Conduces, no giras y no te detienes.
No soy el mismo y no tengo miedo de un nuevo día.
Ahora soy libre.
Soy libre, libre, libre, libre, libre, libre. No tengo miedo.
Ahora soy libre.
Soy libre, libre, libre, libre, libre, libre.
Dijeron que lo arrancarían, dijeron que no podían hacer nada.
No tengo miedo de estas palabras, porque soy libre, libre, libre, libre.
Buscaré un camino difícil, pero hermoso.
El fuego en mí no se apagará, oh, no se apagará.
Y ahora soy libre.
Tú sólo conduces hacia adelante, mi rutina. Conduces, no giras y no te detienes.
No soy el mismo y no tengo miedo de un nuevo día. Ahora soy libre.
Soy libre, libre, libre, libre, libre, libre.
No tengo miedo. Ahora soy libre.
Soy libre, libre, libre, libre, libre, libre.