Más canciones de Tina Karol
Descripción
Ingeniero de masterización: Yoad Nevo
Ingeniero de mezcla: Yoad Nevo
Traductor De Letras: Нікіта Кісельов
Traductor de letras: Тіна Кароль
Compositor: Ілля Брилін
Letrista: Сергій Саунін
Arreglista: Antón Popov
Letra y traducción
Original
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
Traducción al español
Y otra vez más cinco
Y no tengo frío otra vez
Ahí estoy yo, ahí estás tú
Somos como la aurora boreal en la noche
uno, solo
Pero hay una cuerda entre nosotros
dos polos
No cerca, pero quiero encontrarlo.
Gravedad sobrenatural
Castigo o salvación
Magnético y loco
Cuanto más lejos estás, más cerca estás
Eres como un sueño
Castigo o salvación
Gravedad sobrenatural
Magnético y loco
En diferentes polos
buscando un amor
Una estrella en la ventana
Ella es una de nosotros dos.
nuestro amor
A la distancia de tu vida
Gravedad sobrenatural
Castigo o salvación
Magnético y loco
Cuanto más lejos estás, más cerca estás
Eres como un sueño
Castigo o salvación
Gravedad sobrenatural
Magnético y loco
En diferentes polos
buscando un amor
ella esta sin gravedad
Como una caída libre
Gravedad sobrenatural
Castigo o salvación
Magnético y loco
Cuanto más lejos estás, más cerca estás
Eres como un sueño
Castigo o salvación
Gravedad sobrenatural
Magnético y loco
En diferentes polos
buscando un amor
Gravedad sobrenatural