Más canciones de Tina Karol
Descripción
Ingeniero de masterización: Yoad Nevo
Ingeniero de mezcla: Yoad Nevo
Traductor de letras: Тіна Кароль
Traductor De Letras: Лілія Верес
Compositor: Іван Алексеєв
Letrista: Іван Алексеєв
Letra y traducción
Original
Навіщо знаю, те що знаю, було би легше
Якби мені те розуміти, що ти просто брешеш
І далі, простіше, і вище різних істин
Де безнадійно зламано давно не видно тріщин
Довкола казали ми пара красива
Здавалося би придумати кращу навіть сам Бог без сили
Але на фоні ілюзії згасли наші ідилії
І від реальності розбились ми
Ти думав все зійде тобі з рук
І твій обман ніяк не знайти
Та на тобі і шапка горить з маленької іскри
Тепер я знаю, те що знаю, і це болюче
Чого ти так зі мною
І що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
І це не те, що я думаю
Ти все можеш пояснити, дійсно
Так сильно сказано, так свіжо і так ненавмисно
Це твоя красномовність, о це так фарт
Містер правдоподібність, ви - переконливий удав
Напевно я просто жертва фатального співпадіння
Коли навколо все кричить що ти мені не вірний
А ти цього не пам'ятаєш ну звісно ні
Не хочу чути це від тебе, просто піди
Ти думав все зійде тобі з рук, та як ти бачиш
Зовсім не так
Дарма затіяв ти цю гру, попався як дурак
Тепер я знаю те що знаю і це болюче
Чого ти так зі мною і що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Traducción al español
¿Por qué lo sé? Lo que sé sería más fácil.
Si tan solo pudiera entender que solo estás mintiendo
Y más allá, más simple y más elevado que varias verdades.
Cuando está irremediablemente roto, no se ven grietas durante mucho tiempo.
A nuestro alrededor decían que la pareja es hermosa.
Parecería que incluso Dios mismo podría encontrar uno mejor sin poder.
Pero en el contexto de la ilusión, nuestros idilios se desvanecieron.
Y quedamos destrozados por la realidad
Pensaste que podrías salirte con la tuya en todo
Y no hay manera de encontrar tu engaño.
Pero en ti hasta el sombrero arde con una pequeña chispa.
Ahora sé lo que sé, y duele
¿Por qué eres tan malo conmigo?
¿Y qué será de nosotros mañana?
Vete, quédate o desaparece
Aparece, sal de nuevo
No tengo fuerzas para negarme.
No hay fuerzas para amar.
Cállate, miénteme otra vez.
Confiesa todo honestamente
no puedo escuchar tu voz
No hay fuerzas para perdonar.
Y eso no es lo que pienso
Puedes explicarlo todo, de verdad.
Dicho con tanta fuerza, tan fresco y tan involuntario.
Es tu elocuencia, oh, es tan pedo
Sr. Plausibilidad, usted es una boa constrictor convincente.
Probablemente soy sólo una víctima de una coincidencia fatal
Cuando todo alrededor grita que no me eres fiel
Y no te acuerdas de eso, claro que no.
No quiero saberlo de ti, solo vete
Pensaste que podrías salirte con la tuya, pero como puedes ver
En absoluto
Empezaste este juego por nada, te atraparon como un tonto.
Ahora sé lo que sé y duele
¿Por qué estás así conmigo y qué mañana será con nosotros?
Vete, quédate o desaparece
Aparece, sal de nuevo
No tengo fuerzas para negarme.
No hay fuerzas para amar.
Cállate, miénteme otra vez.
Confiesa todo honestamente
no puedo escuchar tu voz
No hay fuerzas para perdonar.
no me paso a mi
solo estamos el y yo
No hay nadie extranjero
solo estamos el y yo
no me paso a mi
solo estamos el y yo
No hay nadie extranjero
solo estamos el y yo
Vete, quédate o desaparece
Aparece, sal de nuevo
No tengo fuerzas para negarme.
No hay fuerzas para amar.
Cállate, miénteme otra vez.
Confiesa todo honestamente
no puedo escuchar tu voz
No hay fuerzas para perdonar.