Más canciones de Nono La Grinta
Descripción
Masterer, Mezclador, Grabado por: Le Pacte
Voz: Nono La Grinta
Compositor: Eliyel
Letrista: Nono La Grinta
Compositor: Sokol
Letra y traducción
Original
Parfois, la vie est incompréhensible. Les plus faibles sont très pensibles.
Permets de renseigner ces sombres.
Dis-moi à quoi ça sert que je te raconte? Beaucoup parler, c'est pour les cons.
C'est la guerre tous les jours, je suis au front.
Amitié, amitié, confiance, trahison. Tous les jours, une nouvelle trahison.
Innocence, dis-moi, pas de dépression. Nos distractions, aucune émotion.
Ma haine, je la ressors dans mes sons. Je dois tout niquer, c'est ma mission. Tu veux communiquer? Passe par
SO.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Tu t'énerves, tu cries pour rien, j'en peux plus.
J'ai des problèmes à régler, m'appelle plus.
La pleine lune, je regarde quand je fume. Je fais kiffer mes fans, j'offre mon
T-shirt à ta nana, à ta nana. Manhattan, faut que j'y aille. Ce-ce-cet automne, on éteint nos feutres.
Elle va pleurer un jour si je die et m'oublier le lendemain.
Je me suis servi de mes deux mains dans le mal et dans le bien.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi
Traducción al español
A veces la vida es incomprensible. Los más débiles están muy pensativos.
Eduquemos a estos oscuros.
Dime ¿cuál es el punto de que te lo diga? Hablar mucho es de idiotas.
Es guerra todos los días, estoy en el frente.
Amistad, amistad, confianza, traición. Cada día, una nueva traición.
Inocencia, dime, no depresión. Nuestras distracciones, ninguna emoción.
Mi odio, lo saco a relucir en mis sonidos. Tengo que arruinarlo, esa es mi misión. ¿Quieres comunicarte? Pasar por
Así que.
Con jaulas, dejo el escaparate. Ella está asombrada, no le muestro la cara.
Quiere pasar la noche en mi jaula. Esta tarde la dejaré, todo esto la molesta.
Su olor ya no sale de mi cabeza. A última hora de la tarde, por la noche, lo molesto.
Fin de la relación, se arrepiente. En su cama, vuelve a ver todos los flashbacks.
En su cama, vuelve a ver todos los flashbacks.
Su corazón no es macizo, el mío es de madera.
Lloras, te consuelas por las noches si bebes.
No podré ponerte el anillo en el dedo. Ya no siento nada por ti.
Te enojas, gritas por nada, no puedo más.
Tengo problemas que resolver, no me llames más.
La luna llena que miro cuando fumo. Hago que a mis fans les encante, ofrezco mi
Camiseta para tu niña, para tu niña. Manhattan, tengo que irme. Este otoño, apagamos nuestros marcadores.
Ella llorará un día si muero y me olvidará al día siguiente.
He usado ambas manos en el mal y en el bien.
Con jaulas, dejo el escaparate. Ella está asombrada, no le muestro la cara.
Quiere pasar la noche en mi jaula. Esta tarde la dejaré, todo esto la molesta.
Su olor ya no sale de mi cabeza. A última hora de la tarde, por la noche, lo molesto.
Fin de la relación, se arrepiente. En su cama, vuelve a ver todos los flashbacks.
En su cama, vuelve a ver todos los flashbacks.
Su corazón no es macizo, el mío es de madera.
Lloras, te consuelas por las noches si bebes.
No podré ponerte el anillo en el dedo. Ya no siento nada por ti.
En su cama, vuelve a ver todos los flashbacks.
Su corazón no es macizo, el mío es de madera.
Lloras, te consuelas por las noches si bebes.
No podré ponerte el anillo en el dedo. ya no siento nada por ti