Más canciones de Nono La Grinta
Descripción
En algún lugar entre el sueño de un estadio y una entrada con olor a hierba, nació la certeza de que no todos los héroes llevan botas de fútbol. Algunos simplemente siguen el ritmo de la calle y mezclan la Coca-Cola con la realidad para no pensar en cómo era antes. Dinero, marcas, noches cortas y recuerdos duraderos: todo el cóctel de la juventud bajo el estruendo del bajo. Aquí no hay lugar para la filosofía: cada estrofa es como un nuevo trato contigo mismo. ¿Errores? Los hubo. Pero ahora no brilla la conciencia, sino la cadena que cuelga del cuello, y eso parece satisfacer a ambas partes: a la vida y a quien la ha superado.
Letra y traducción
Original
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La Grint'
Si seulement tu savais, couper, détailler dans ma chambre, toute ma jeunesse, j'ai vendu la came (came)
J'm'en rappelle quand ils ricanaient, aujourd'hui, ces mecs sont des fans (fans)
La beuh violette, des fois, je teffri pour oublier tous mes délits
Rien n'est plus comme avant, dorénavant, c'est nous les grands, concentré, j'fais rentrer l'argent (gang)
Chaque week-ends, on fait la fête, fête, sans penser au lendemain (grah)
Nouveau contrat, nouveau chèque, chèque, j'remets plus rien à demain (grah)
Sur Snap, son booty shake (Shake), elle voudrait qu'j'lui demande sa main
Ils t'calculeront que si c'est bien, on prie pour atteindre le sommet (like, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe
Tous les soirs, la daronne fait la morale, dans pas longtemps, j'lui achète une couronne (une couronne)
On s'était pourtant dit qu'on était gava, en vrai de vrai, toi, t'étais là pour rien (pour rien)
Je sais qu'il veut la recette, opps, ce soir, on lui fait sa fête (opps, opps)
Des fois, j'y pense, je regrette, encore un blessé, c'était le destin (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose en hiver (hiver), dans les rues d'Paris, ça craint (grah, ah-ah-ah)
Si faut les faire, on va les faire, on paye cash, me dis pas ça fait combien
C'est trop tard, pourquoi tu reviens? J'remplis mon re-ve, d'un coup, je revis (ah-ah-ah)
Gardav, dépôt, le goût est amère (Le train de vie, le train de vie, le train de vie, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (ah-ah-ah-ah)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (Sans voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (grah, ah-ah)
Numéro vingt-neuf, monsieur Barcola (Monsieur Barcola)
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint' (La quoi? La Grint')
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi (La quoi?) La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
Traducción al español
¿El qué? ¿El qué?
¿El qué? ¿El qué? ¿El qué? El Grit'
¿El qué? ¿El qué?
¿El qué? ¿El qué? ¿El qué? El Grit'
¿El qué? ¿El qué?
¿El qué? ¿El qué? El Grit'
Si supieras, corte, detalle en mi habitación, toda mi juventud, vendí las cosas (cam)
Recuerdo cuando se reían, hoy, estos chicos son fans (fans)
Hierba morada, a veces la sudo para olvidar todos mis crímenes.
Ya nada es como antes, de ahora en adelante somos los grandes, concentrados, yo traeré el dinero (pandilla)
Todos los fines de semana vamos de fiesta, de fiesta, sin pensar en el mañana (grah)
Nuevo contrato, nuevo cheque, cheque, no pospongo nada para mañana (grah)
En Snap, le tiembla el botín (Shake), le gustaría que le pidiera la mano
Te dirán que si es bueno rezamos para llegar a la cima (como, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, quiere ambos (ah-ah-ah-ah-ah, quiere ambos)
Necesitas efectivo, dinero, todos los días (todos los días)
Quería terminar como Barcola, pero terminé en el campo de maleza (grah)
Mezclé Coca-Cola, cool-al, cargada con uf en el edificio 22 (22)
No somos voluntarios, queremos arreglárnoslas sin robar (robar)
Cash y marcas de lujo (lujo), ella se enamora cuando la miro
Todas las noches la dama da una conferencia, dentro de poco le compraré una corona (una corona)
Sin embargo, nos dijimos que estábamos perdidos, de verdad, estuviste ahí para nada (para nada)
Sé que quiere la receta, opps, esta noche tendremos su fiesta (ops, opps)
A veces lo pienso, me arrepiento, otro herido, fue el destino (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose en invierno (invierno), en las calles de París, apesta (grah, ah-ah-ah)
Si tenemos que hacerlos, los haremos, pagamos en efectivo, no me digas cuánto vale.
Es demasiado tarde, ¿por qué vuelves? Cumplo mi sueño, de repente vuelvo a vivir (ah-ah-ah)
Gardav, depósito, el sabor es amargo (El estilo de vida, el estilo de vida, el estilo de vida, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, quiere ambos (ah-ah-ah-ah-ah, quiere ambos)
Necesitas efectivo, dinero, todos los días (todos los días)
Quería terminar como Barcola, pero terminé en el campo de maleza (grah)
Mezclé Coca-Cola, cool-al, cargada con uf en el edificio 22 (22)
No somos voluntarios, queremos arreglárnoslas sin robar (robar)
Cash y marcas de lujo (lujo), ella se enamora cuando la miro fijamente (ah-ah-ah-ah)
Quería terminar como Barcola, pero terminé en el campo de maleza (grah)
Mezclé Coca-Cola, cool-al, cargada con uf en el edificio 22 (22)
No somos voluntarios, queremos arreglárnoslas sin robar (Sin robar)
Cash y marcas de lujo (lujo), ella se enamora cuando la miro (grah, ah-ah)
Número veintinueve, Sr. Barcola (Sr. Barcola)
¿El qué? ¿El qué? (¿El qué?)
¿El qué? ¿El qué? ¿El qué? La Grint' (La qué? La Grint')
¿El qué? ¿El qué? (¿El qué?)
¿El qué? ¿El qué? ¿El qué? El Grit'
¿El qué (¿El qué?) ¿El qué? ¿El qué? El Grit'
¿El qué? ¿El qué? ¿El qué? El Grit'
¿El qué? ¿El qué? ¿El qué? El Grit'