Más canciones de Yorushika
Letra y traducción
Original
あ、 ちょっと楽しい。 花が咲く手前みたい。
あ、 ちょっと苦しい。 水を忘れた魚みたい。
アルバと刻んでる私の子供時代みたい。
メロがポップじゃないから少しダ サいけど。 私は忘れようとしているわ。
悲しい歌を愛している の。 飽きるくらいに回していたの。 そのレコード。
飽きのないものをずっと探して いたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、 楽しい。 トゥットゥルルルル。
トゥルルットゥットゥットゥッ ト ゥ。
あ、 ちょっと悲しい。
月を見かけた夜みたい。
あ、 驚くほどに丸い。
少しかじったらダメかい？ 誰もが笑ってる。
そんなにこれはポップかい？ 違う。 お前のズレたセンスを馬鹿にしてんのさ。
私は忘れようとしているわ。 楽しい歌も愛しているの。
葬式の家にしまし ょう。 このレコード。 果てのない旅をずっと続けていたわ。
神様とのディバチェく らい。 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。
あ あ、あ な たも笑ってる。
あ、メロがポップじゃないから少し止めるけど。
私は忘れようとしているわ。 馬鹿なりにでも愛していたの。
踊るみたいに踊っていた の。
飽きのないものをずっと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、 楽しい、楽しい、楽しい。 私忘れようとしているわ。
一つの暮ら す愛していたのに。 いつの間にか忘れていくの。 あのレコード。
飽きのないものをず っと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽 しい、楽しい。
トゥットゥル ルルル。
トゥルルットゥ ッ トゥ ットゥットゥ。
Traducción al español
Ah, es algo divertido. Parece que las flores están a punto de florecer.
Ah, eso es un poco doloroso. Como un pez que se ha olvidado del agua.
Es como si mi infancia estuviera tallada con Alba.
La melodía no es pop, así que es un poco aburrida. Estoy tratando de olvidar.
Me encantan las canciones tristes. Lo jugué hasta que me cansé. Ese récord.
He estado buscando algo de lo que nunca me cansaré. Sobre legapo con el sol.
Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión. Tuttururruru.
Trurruttuttuttutttttttttttttttttttttttttttt.
Ah, eso es un poco triste.
Es como la noche que vi la luna.
Oh, es sorprendentemente redondo.
¿Está bien si le doy un mordisco? Todos se ríen.
¿Es esto realmente pop? diferente. Se están burlando de tu sentido desalineado.
Estoy tratando de olvidar. También me encantan las canciones divertidas.
Convirtámoslo en una funeraria. este registro. He estado en un viaje sin fin.
Es como tener un dibatche con Dios. Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión.
Oh, tú también estás sonriendo.
Ah, la melodía no es pop, así que me detendré un momento.
Estoy tratando de olvidar. Te amaba aunque fuera una estupidez.
Estaban bailando como si estuvieran bailando.
He estado buscando algo de lo que nunca me cansaré. Sobre legapo con el sol.
Diversión, diversión, diversión, diversión. Estoy tratando de olvidar.
Aunque vivíamos juntos y nos amábamos. Antes de que te des cuenta, lo olvidarás. Ese récord.
He estado buscando algo de lo que nunca me cansaré. Sobre legapo con el sol.
Diversión, diversión, diversión, diversión, diversión.
Tutturu lururu.
Trurruttuttuttuttutttu.