Más canciones de JADE
Descripción
Compositor, voz y letrista: Jade Thirlwall
Intérprete asociado: JADE
Productor, sintetizador, guitarra, compositor, letrista: Dave Hamelin
Productor, Compositor, Piano, Sintetizador, Letrista: Johan Lenox
Compositor y letrista: Skyler Stonestreet
Letrista y compositor: Jordan Stephens
Ingeniero de mezcla: Alex Ghenea
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero asistente: Adam Burt
Ingeniero asistente: Nate Mingo
Letra y traducción
Original
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a superstar
Sticking pins in my voodoo doll
A teddy bear with the head falling off
And I'm waiting for bad shit to happen
My impostor syndrome is laughing
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when I'm crashing, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, smile, yeah
Time flies when nothing works
Old pain stained on another shirt
I could wash it off, but I love the dirt
Always look my best when I think the worst
And every time something good happens
My positivity is cracking
At least I look good, my lipstick don't smudge
Even when I hit the turbulence
And it's been a while since I ugly-cried
Smooth sailing, I been cruising through the sky
I know the signs, familiar designs
Oh, when it crashes, I know how to force a smile
Smile
Smile
Smile, oh
Is happiness such a crime?
I just wanna feel alive
Is it wrong I wanna feel alright?
Will you help me feel alright?
Mm, mm
Bad thoughts sticking to me like tar
Sometimes I forget that I'm a-
Traducción al español
Malos pensamientos se me pegan como alquitrán
A veces olvido que soy una superestrella
Clavando alfileres en mi muñeco vudú
Un osito de peluche al que se le cae la cabeza.
Y estoy esperando que sucedan cosas malas
Mi síndrome del impostor es la risa.
Al menos me veo bien, mi lápiz labial no se corre.
Incluso cuando golpeé la turbulencia
Y ha pasado un tiempo desde que lloré feo
Navegando sin problemas, he estado navegando por el cielo
Conozco las señales, diseños familiares
Oh, cuando estoy estrellado, sé cómo forzar una sonrisa
Sonríe
Sonríe
Sonríe, sonríe, sí.
El tiempo vuela cuando nada funciona
Viejo dolor manchado en otra camisa
Podría lavarlo, pero me encanta la suciedad.
Siempre luzco lo mejor posible cuando pienso lo peor
Y cada vez que pasa algo bueno
Mi positividad se está resquebrajando
Al menos me veo bien, mi lápiz labial no se corre.
Incluso cuando golpeé la turbulencia
Y ha pasado un tiempo desde que lloré feo
Navegando sin problemas, he estado navegando por el cielo
Conozco las señales, diseños familiares
Oh, cuando falla, sé cómo forzar una sonrisa
Sonríe
Sonríe
Sonríe, oh
¿Es la felicidad un crimen así?
solo quiero sentirme vivo
¿Está mal que quiero sentirme bien?
¿Me ayudarás a sentirme bien?
mmmmmm
Malos pensamientos se me pegan como alquitrán
A veces olvido que soy un-